Line Webtoon Translate Beta

FINE!→ ¡bien!

HMMPH…→ HMMPH…

SCRATCH→ arañar

…SORRY.→ ...lo siento.

I WAS RELIVED TO HEAR WHAT YOU SAID TO US YESTERDAY… → me aliviaba escuchar que nos dijiste ayer

WE’VE BEEN SO WORRIED ABOUT HOW TO ATTRACT MEMBERS AND… → hemos estado muy preocupadas en cómo atraer miembros y...

SURI AND I ARE NOT GOOD AT INSTRUMENTS. → suri y yo somos buenas con los instrumentos

WOULD YOU PLEASE SLEEP ON IT ONE MORE TIME? → ¿Podrías pensar sobre ello una vez más, por favor?

GASP→ jadear

I MEAN IT.→ lo digo en serio

YES. I DON’T WANNA TALK ABOUT THIS ANY MORE. → sí. ya no quiero hablar de eso

ARE YOU SURE? → ¿estás segura?

SERIOUSLY?→ ¿en serio?

I TOLD YOU YESTERDAY. I’M NOT INTERESTED. → ya te dije ayer. no me interesa.

EXACTLY! COME JOIN THE BAND! → ¡exacto! ¡únete a la banda!

IT’S TIME TO STOP BEING SHY! JUST ADIMIT IT! YOU WANNA DO IT! → ¡¡es hora de dejar de ser tímida! ¡solo admítelo! ¡quieres hacerlo!

SO? WHAT DO YOU SAY? DON’T YOU REGRET SAYING NO? → ¿y qué? ¿qué quieres decir? ¿no lamentas decir que no?

OOF….!→ ¡oof....!

STARE→ mirar

SHRIEK!!→ ¡¡gritar!!