Line Webtoon Translate Beta

HUH?→ ¿huh?

HEY, BE QUIET!! I’M TRYING TO FOCUS! → ¡¡hey silencio!! ¡intento concentrarme!

WHAT’S WRONG… → ¿qué pasa...

I AGREE WITH HER!! → ¡¡estoy deacuerdo con ella!!

AH!→ ¡ah!

TAP TAP→ tap tap

I’M SURE IT’S OUR DESTINY!! → ¡¡estoy segura es nuestro destino!!

I THINK WE’RE MEANT TO BE TOGETHER! → ¡creo que estamos destinados a juntarnos!

WOOSH→ WOOSH

HAR HAR→ HAR HAR

YOU’VE BEEN HIDING THIS FOR THIS LONG… → has estado escondiendo esto por mucho tiempo....

WE NEVER WOULD’VE KNOWN ABOUT IT. → nunca nos hubiésemos enterado

ANYWAY THE THING IS IF I WASN’T IN THE BAND ROOM, → DE TODOS MODOS LA COSA ES QUE SI YO NO ESTABA EN LA SALA DE BANDA,

REALLY? THAT SUCKS. → ¿en serio? eso apesta.

NO. I NEED TO GO PICK MY BROTHER UP. → NO. NECESITO IR A RECOGER A MI HERMANO.

WOULD YOU PLAY IN OUR BAND ROOM AFTER SCHOOL? → ¿TOCARÍAS EN NUESTRA SALA DE LA BANDA DESPUÉS DE CLASE?

CAN YOU PLAY FOR US? → ¿puedes tocar con nosotras?

SURI’S FRIEND: WOOMI → amiga de Suri: woomi

REALLY? I WANNA HEAR, TOO. → ¿en serio? quiero escucharla, también.

I HEARD HER PLAYING. I’M NOT KIDDING. SHE’S AMAZING. → LA OÍ TOCAR. NO BROMEO. ES INCREÍBLE.