Line Webtoon Translate Beta

IT'S NOT SOMETHING YOU CAN STOP FROM HAPPENING BY JUST DECIDING IT. → NO ES ALGO QUE PUEDAS HACER QUE NO PASE SOLO DECIDIENDOLO

YOU'RE A WOMAN → ERES UNA MUJER

I'D BETTER JUST NOT DO THAT THEN → ESTARÉ MEJOR SI NO HAGO ESO

WHAT'S THAT? → ¿QUÉ ES ESO?

PERIOD? → ¿PERIODO?

YOU'LL GO BACK TO BEING JUST A REGULAR GIRL. → VOLVERAS A SER SOLO UNA NIÑA ORDINARIA

AND YOU WILL NO LONGER HAVE THIS LUXURIOUS LIFE AS GODDESS.→ Y PERDERÁS TODA ESA LUJOSA VIDA DE DIOSA.

ONCE YOU START HAVING YOUR PERIOD, YOUR LIFE AS A KUMARI IS OVER, → UNA VEZ QUE EMPIEZAS A TENER TU PERIODO, TU VIDA COMO KUMARI SE ACABA,

AND YOU LOSE THE RIGHT TO BE A KUMARI. → Y PIERDES TU DERECHO DE SER UNA KUMARI.

LETS OUT A SINGLE DROP OF BLOOD, YOU BECOME IMPURE, → DEJA ESCAPAR UNA SOLA GOTA DE SANGRE, TE VUELVES IMPURO,

EVEN IF YOU GET A LITTLE SCRAPE AND YOUR FINGER → AUNQUE TE HAGAS UN PEQUEÑO RASGUÑO Y TU DEDO

WHILE ACTING AS A KUMARI, UNDER NO CIRCUMSTANCES MAY BLOOD COME OUT OF YOUR BODY.→ MIENTRAS ACTÚES COMO KUMARI, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA PUEDE SALIR SANGRE DE TU CUERPO.

AS AN "IMPURE BEING," I WAS BANISHED FROM THE TEMPLE. → COMO UN "SER IMPURO", FUI DESPEDIDA DEL TEMPLO.

KOONG → KOONG

WHY... → ¿PORQUÉ

SLAM → GOLPEAR

..HEY, WHAT ARE YOU.. PLEASE! OPEN THE DOOR!!→ ...HEY, QUÉ ESTÁS... ¡POR FAVOR! ¡¡ABRE LA PUERTA!!

SLAM → GOLPEAR

SLAM → GOLPEAR

SLAM → GOLPEAR