Line Webtoon Translate Beta

THROB → PUNZAR

..ALL OVER? BUT WHAT? → ¿..ESTÁ ACABADO? ¿PERO Y QUÉ?

AM I JUST SUPPOSED TO KEEP BLESSING PEOPLE AND THEN IT'S ALL OVER? → ¿SE SUPONE QUE DEBO SEGUIR BENDICIENDO A LA GENTE Y LUEGO TODO HABRÁ TERMINADO?

EVERYDAY'S THE SAME THING, BUT TODAY MY BACK IS SORE SO I FEEL EVEN WORSE. → TODO EL DÍA ES LO MISMO, PERO HOY MI ESPALDA SE SIENTE PEOR.

THIS IS SO BORING..→ ESTO ES TAN ABURRIDO..

MURMUR → MURMURAR

MURMUR → MURMURAR

BUSTLE → BULLICIO

BUSTLE → BULLICIO

*IN NEPAL, THE KUMARI IS CONSIDERED EVEN MORE POWERFUL THAN THE KING, AND BY USING RED POWER TO PUT A DOT ON HIS FOREHEAD, SHE GIVES HIM HER BLESSING. BUT SHE CANNOT SMILE, CRY, SPEAK OR WALK ON HER OWN FEET. → *EN NEPAL, LA KUMARI SE CONSIDERA INCLUSO MÁS PODEROSA QUE EL REY, Y AL USAR EL PODER ROJO PARA PONERLE UN PUNTO EN LA FRENTE, LE DA SU BENDICIÓN. PERO NO PUEDE SONREÍR, LLORAR, HABLAR NI ANDAR POR SU PROPIO PIE.

BUT I WILL BLESS YOU.→ PERO PUEDES BENDECIR.

I CAN'T SMILE FOR YOU, → NO PUEDES SONREIR,

REACH → ALCANZAR

BOW → AGACHARSE

STEP→ PASO

STEP→ PASO

STEP→ PASO

STEP→ PASO

STEP→ PASO

STEP→ PASO