Line Webtoon Translate Beta

WHAT ARE YOU?→ Qu'est-ce que tu es ?

I KNOW WHAT I KNOW.→ Je sais ce que je sais.

YOU KNOW EVERYTHING.→ Vous savez tout.

SHE’S NOT THAT STRONG.→ Elle n'est pas si forte.

IT’S NOT THAT I DON’T UNDERSTAND, BUT WHAT YOU DID THIS MORNING WAS MEAN.→ Ce n'est pas que je ne comprends pas, mais ce que tu as fait ce matin était méchant.

DON’T HATE HER TOO MUCH.→ Ne la déteste pas trop.

TEACHER...→ Professeur...

THEN GO AND TAKE YOUR CLASS.→ Alors va prendre ton cours.

IT’S NOT YOUR TURN, RIGHT?→ Ce n'est pas ton tour, n'est-ce pas ?

WOW, YOU’RE SO ADMIRABLE...!! I’LL FOLLOW YOU TO HELL IF YOU HAVE TO GO!!!→ Waouh, tu es si admirable...!! Je te suivrai en enfer si tu dois y aller!!!

I HAD THE COURAGE TO MAKE FRIENDS AT THE CAMP AS WELL.→ J'ai eu le courage de me faire des amis au camp aussi.

AND THANKS TO YOU...→ Et grâce à vous...

EYRIE AND MIO ARE MY MOST PRECIOUS FRIENDS.→ Eyrie et Mio sont mes plus précieux amis.

SION, YOU SHOULDN’T...→ Sion, tu ne devrais pas...

YOUR LEGS ARE SHAKING!→ Tes jambes tremblent !

I THINK I CAN WALK NOW.→ Je pense que je peux marcher maintenant.

BUT IF YOU WANT... THEN I’LL ALWAYS BE YOUR FRIEND.→ Mais si tu veux... Alors je serai toujours ton ami.

I JUST HAPPENED TO BE HERE ON AN IMPULSE...→ Il se trouve que j'étais ici sur une impulsion...

THAT’S EMBARRASSING... BUT YOU’RE ADMIRABLE, SION.→ C'est embarrassant... mais tu es admirable, Sion.

WAIT!→ Attendez !