Line Webtoon Translate Beta

ZERO-TYPE, HYPERION.→ Le type zero, Hypérion.

WHAT MADE IT POSSIBLE FOR US TO KEEP FIGHTING WITH JUST US ON THE PLANET WHERE EVERYBODY HAD ABANDONED WAS...→ Ce qui nous a permis de continuer de nous battre sur cette planète où tout le monde à été abandonné c'est...

MY LOVE IS WORSHIP+ PLATONIC+FAMILY LOVE!! LIKE A COMRADESHIP IN A BATTLEFIELD!! → Mon amour c'est adoration + passion + amour de la famille !! Comme une camaraderie dans un champ de bataille !!

I’M REALLY GONNA CALL THE COPS ON YOU. → Je vais vraiment appeler les flics pour toi.

YOU, POTENTIAL CRIMINAL! MOM IS CRYING AT HEAVEN!!→ Toi, un potentiel criminel ! Maman en pleure au ciel !!

AND LET ME HUG HER AS WELL.→ et laisse moi lui faire un câlin aussi.

ZION AND I ARE CONNECTED BY BLOOD! WE ARE FELLOW SOLDIERS! LET ME BE HER FRIEND!!→ Zion et moi sommes connectées par le sang ! Nous sommes des collègues ! Laisse moi être son amis !!

THAT LITTLE....→ cette petite...

QUALITY? → Qualité ?

YOUR PLAN OF MAKING 100 FRIENDS IS GOOD, BUT DO NOT INCLUDE SOMEONE LIKE THAT! QUALITY COMES BEFORE QUANTITY.→ Ton plan de te faire 100 amis est pas mal, mais n'inclue pas quelqu'un comme ça ! La qualité vient avant la quantité.

HEY! DOES ZION COME BEFORE YOUR OWN DAUGHTER FOR YOU?!!→ Eh ! Est-ce que Zion passe avant ta propre fille ?!!

I CAN SEE THE CHAIRMAN OF THE BOARD AS WELL AS YOUR FATHER IN THAT STRANGE GROUP.→ Je peux voir le président du conseil ainsi que ton père dans ce groupe de gens étrange.

I WANT TO DENY IT, BUT...→ Je voudrais le nier, mais...

OHHH! FRIENDS!!→ oouh ! Les amis !!

FRIENDS! FRIENDS!→ Les amis ! les amis!

FRIENDS!→ les amis !

YEAH~!→ Ouais~!

JOSEPH, JOHN, MILLAN, AND DANNY.→ Joseph, John, Millan, et Danny.

JOSEPH!→ Joseph !

ZION!→ Zion !