Line Webtoon Translate Beta

STUDENTS WHO CAN OPERATE MENDELS, WHICH WILL BE DEPLOYED WITH URGENCY ARE GOING TO LEAVE FIRST.→ Les étudiants qui peuvent faire fonctionner des mendels, qui seront déployés en urgence, partirons en premier.

WE ALSO NEED STUDENTS WITH FIRST AID LICENSES. PLEASE COME AT ONCE.→ Nous avons aussi besoin d'étudiants avec des permis de secourisme. S'il vous plait venez immédiatement.

DUE TO THE FREQUENT AFTERSHOCKS, WE WILL USE RESCUE GEAR ONLY.→ En raison des secousses secondaire fréquentes, nous utiliserons uniquement le matériel de sauvetage.

ALL STUDENTS WHO HAVE A HEAVY EQUIPMENT LICENSE, PLEASE COME TO THE EMERGENCY FIELD. WE’RE GONNA START RESCUE ACTIVITY NEAR THE COASTLINES.→ Tous les étudiants qui possède un permis de matériel lourd, veuillez vous rendre au secteur d'urgence. Nous allons entamer la procédure de sauvetage près des côtes.

THE MANTLE HAS BEEN GETTING STIMULATED SINCE THE WAR... TSUNAMIS AND EARTHQUAKES ARE OCCURRING FREQUENTLY... THIS IS GETTING OUT OF HAND...→ Le manteau est stimulé depuis la guerre... Des tsunamis et des tremblements de terre se produisent fréquemment... Tout devient incontrôlable...

PLEASE HAVE CONFIDENCE IN THIS BUILDING’S HIGH PERFORMANCE EARTHQUAKE-PROOFING AND THE MAGNITUDE NEUTRALIZATION TECH AND STAY IN THE CLASSROOM. PLEASE KEEP YOURSELVES COVERED IN CASE OF FALLING LIGHTING EQUIPMENT.→ Veuillez faire confiance dans la technologie de neutralisation de magnitude et dans les performances antisismique de ce bâtiment et restez dans vos salle de classe. veuillez vous couvrir en cas de chute d'un appareil d'éclairage.

DUE TO A MAGNITUDE 8.5 EARTHQUAKE ON THE VELCIA COAST, A MAGNITUDE 2.0 EARTHQUAKE IS OCCURRING AT OUR SCHOOL.→ En raison d'un tremblement de terre de magnitude 8,5 sur la côte de Velcia, un tremblement de terre de magnitude 2,0 se produit dans notre école.

AND THE POINT OF THIS PLANETARY SYSTEM THAT WE HAVE BEEN STUDYING.→ Et le but de ce système planétaire que nous étudions.

HEHE... YOU GUYS WILL ALWAYS BE MY FRIENDS.→ hihi... Vous serez toujours mes amis.

SECONDARY EARTHQUAKE RESCUE TEAM, GATHER HERE!!→ équipe de secours secondaire pour tremblement de terre, rassemblez vous ici !!

PLEASE GIVE ME EYRIE!!!→ S'il vous plait donnez moi Eyrie !!!

AND HERE, AT THE 4TH GROUND ZERO, THE HOMUNCULUS RUIN EXISTS.→ Et ici, à la 4ème base zero, les ruines de l'homonculus existe.

IF YOU BECOME A RESEARCHER, YOU CAN BROWSE THE RUIN RELATED INFORMATION AS MUCH AS YOU LIKE. YOU SHOULD TRY HARD TO GET THE JOB→ Si vous devenez chercheur, vous pourrez consulter les informations liées aux ruines autant que vous voulez. Vous devriez faire de votre mieux pour obtenir le travail.

IT WAS AN IMPROVISATION MADE BECAUSE OF THE APPEARANCE OF THE AG. IT WAS THE SAME BATTLE ORGANISM AS THE N.R.A. WHICH THEY HATED SO MUCH...→ C'était une improvisation créé à cause de l'apparition de l'AG. C'était le même organisme de combat que la N.R.A. qu'ils haïssaient tant.

IT WAS NOT AN IDEAL, PERFECT HOMUNCULUS.→ Ce n'était pas un homonculus idéal, parfait.

BESIDES THOSE 10, THERE IS AN INCOMPLETE ONE WHICH WAS SEALED AWAY.→ En plus de ces 10, Il y en a un incomplet qui a été scellé.

THEY WERE A TRUE IDEAL NATION WHICH HAD TRIED TO BREAK THE BOUNDS OF HUMAN DNA. GENETIC ENGINEERING, BIO-TECH, NANO-TECH, AND SO ON... ONLY BY EXCAVATING THEIR TECH CAN WE PUSH OUR TECH TENS OF YEARS FORWARD.→ ils étaient une vrai nation qui ont essayé de briser les limites de L’ADN humain. L'ingénierie génétique, la bio-technologie, la nanotechnologie, etc... C'est seulement en exploitant leur technologie que nous pouvons faire avancer notre technologie de plusieurs dizaine d'années.

“INNOVATION EMPIRE”. THEY’D BEEN TRYING TO MAKE A PERFECT PARADISE. THEY EXCLUDED HUMAN’S BIOLOGICAL MATING AND USED INFORMATIONAL KNOWLEDGE TO DISTINGUISH BETWEEN, AND MATE A TRUEBREED. → "L'empire de l'innovation". Ils essaient de créer un paradis parfait. Ils ont exclus l'accouplement biologique des humains et ont utilisé leur connaissances informationnelle pour distinguer et accoupler une vrai lignée.

“HUMAN ALLIANCE”, THE PRESENT HUMAN’S DIRECT ANCESTOR WHOSE DNA AND CULTURE ARE VERY CLOSE TO HUMANITY’S.→ "L'alliance humaine", l'ancêtre direct de l'humain actuel dont l'adn et la culture sont très proche de ceux de l'humanité.

“RUIN”, AN ENTERPRISE NATION WHICH EXCLUDED HUMANS FROM THE CENTER OF THE SYSTEM AND HAVE BEEN RESEARCHING AND PIONEERING ENDLESSLY, BECOMING AN INFORMATION ORGANISM. → « RUINE », une nation d'entreprise qui a exclus les humains du centre du système et qui a fait des recherche et innovant sans cesse, devenant un organisme d'information.