Line Webtoon Translate Beta

I DIDN’T WANT TO BE A COWARD LIKE THEM...→ Je ne veux pas être un lâche comme eux...

I’M THE ONLY UNITED FORCE COMMAND OFFICER WHO IS LEFT.→ Je suis le seul officier de l'unité de force unis qui reste

LET’S RUN TOGETHER. YOU DON’T HAVE TO STAY AND DIE.→ Fuyons ensemble. Tu n'a pas besoin de rester et mourir.

HE’S RIGHT, NELSON!→ Il a raison, Nelson !

WE ARE THE LAST LINE. WE CAN’T RUN...→ On est la dernière ligne. Nous ne pouvons pas fuir...

NELSON... WE CAN’T...→ Nelson... On ne peux pas...

WHAT?→ Quoi ?

BUT THOSE GEAR ARE USELESS WITHOUT PILOTS...→ Mais ces machines sont inutiles sans pilotes...

DAD!!!... DAD ...→ Papa !!!... Papa...

THE KNIGHTS ORDER AND THEIR UNION, WHO SACRIFICED PEOPLE ON THE PLANET IN ORDER TO PROTECT GROUND NO.1, THAT WAS FOUND IN SATELLITE VAN, FROM RABBIT.→ L'ordre des chevaliers et leur union, qui ont sacrifiéles gens de leur planète dans le but de protéger la terre numéro 1, qui a été trouvé dans le van satellite, du lapin.

TWO AGS INVADING AT SAME TIME.→ Deux AGS envahissent en même temps.

I WONDER WHAT HE PAID WITH FOR THAT.→ Je me demande ce qu'il a payé avec ça.

I UNDERSTAND HIM. BUT...→ Je le comprend. mais...

HE HAS GONE ASTRAY SOMEWHERE.→ il s'est égaré quelque part.

BAH.→ Bah.

NELSON MUST BE...→ Nelson doit être...

DON’T BLAME TOO MUCH. THIS IS BEST HE CAN.→ Ne lui en veux pas trop. C'est le mieux qu'il puisse faire.

SO, HE CAN’T DO THINGS VOTERS DON’T WANT A PRESIDENTIAL CANDIDATE TO DO, HUH?→ alors, il ne peut pas faire ce que les électeurs ne veulent pas d'un candidat à la présidentielle, Hein ?

HA... LOOK AT THOSE LOLICONS...→ ah... Regarde moi ces acharnés...

WHAT A POOR SUPPLY. IS IT FROM NELSON?→ Quel pauvre approvisionnement. ça vient de Nelson ?