Line Webtoon Translate Beta

THERE ARE TWO MAGIC GIRLS HERE SO YOU DON'T NEED TO WEAR THAT! → JSOU TU DVĚ MAGICKÉ DÍVKY, TAK TO NEMUSÍTE NOSIT!

PLEASE, TAKE OFF THAT THING!→ PROSÍM, SUNDEJTE SI TU VĚC!

HEY, WHAT WAS THAT FOR?!→ HEJ, ZA CO TO BYLO?!

ES HÜPFEN HERBEI UND LAUSCHEN THE DIBATAG... DIE FROMMEN, KLUGEN GAZELL'N WITH ITS POINTY EARS HOPPING... → "ES HÜPFEN HERBEI UND LAUSCHEN DIE FROMMEN, KLUGEN GAZELLN,..." MILÉ, CHYTRÉ GAZELY JIMI PROCHÁZÍ A NASLOUCHAJÍ JIM...

DIE LOTOSBLUMEN ERWARTEN LOTUS IHR TRAUTES SCHWESTERLEIN. AWAITS FOR LOVELY SISTERS DIE VEILCHEN KICHERN UND KOSEN, THE PANSY SPREADS LAUGHTER UND SCHAUN NACH DEN STERNEN EMPOR, IT LOOKS UP THE SKY WITH STARS HEIMLICH ERZÄHLEN DIE ROSEN SICH DUFTENDE MÄRCHEN INS OHR. → "DIE LOTOSBLUMEN ERWARTEN IHR TRAUTES SCHESTERLEIN. DIE VEILCHEN KIRCHEN UND KOSEN, UND SCHAUN NACH DEN STERNEN EMPOR, HEIMLICH ERZÄHLEN ROSEN. SICH DUFTENDE MÄRCHEN INS OHR. LOTUSOVÉ KVĚTY ČEKAJÍ NA SVOU MILOVANOU SESTRU. FIALKY SE SMĚJÍ A CHRÁNÍ A VZHLÍŽÍ K HVĚZDÁM. RŮŽE SI POTAJÍ VYPRÁVĚJÍ SVÉ VOŇAVÉ POHÁDKY.

IM STILLEN MONDENSCHEIN, THE MOONLIGHT SHEDS...→ "IM STILLEN MONDENSCHEIN," V KLIDNÉM SVITU MĚSÍCE,

DORT LIEGT EIN ROTBLÜHENDER GARTEN ON THE GARDEN FILLED WITH BLOOMING RED FLOWERS → "DORT LIEGT EIN ROTBLÜHENDER GARTEN," TAM ZAHRADA PLNÁ ČERVENÝCH KVĚTŮ ROSTE

FORT NACH DEN FLUREN DES GANGES, OVER TO THE GANGES PLAIN DORT WEISS ICH DEN SCHÖNSTEN ORT 그곳에 TO THE MOST BEAUTIFUL PLACE→ "FORT NACH DEN FLUREN DES GANGES DORT WEISS ICH DEN SCHÖNSTEN ORT" DO POLÍ KOLEM GANGY, KDE NEJKRÁSNĚJŠÍ MÍSTO ZNÁM

I LEARNED THIS SONG IN MUSIC CLASS.→ TUHLE PÍSNIČKU JSEM SE UČILA V HUDEBCE.

HERZLIEBCHEN, FOR YOU... . TRAG ICH DICH FORT SHALL I CARRY YOU OVER→ "HERZLIEBCHEN," SRCDE MÉ, "TRAG ICH DICH FORT." ODNESU TĚ PRYČ,

AUF FLÜGELN DES GESANGES, OVER THE WINGS OF SONGS → "AUF FLÜGELN DES GESANGES," NA KŘÍDLECH PÍSNĚ,

BUT I CAN'T DO THIS! I SHOULD JUST STUDY HERE IN REALITY!! → ALE TOHLE NEMŮŽU! MĚLA BYCH SE JEN UČIT TADY V REALITĚ!!

THIS IS THRILLING! MY HEART'S BEATING FAST. → TOHLE JE VZRUŠUJÍCÍ! SRDCE MI BUŠÍ TAK RYCHLE.

GOT IT! → CHÁPU!

G...GRAB TIGHT!! YOU CAN'T DROP ME!! → D...DRŽ MĚ PEVNĚ!! NEPOUŠTĚJ MĚ!!

AHH... → AHH...

THE GOLDFISH APPEARED AGAIN. YOU HAVE TO DEMOLISH IT. → ZLATÉ RYBKY SE ZNOVU OBJEVILY. MUSÍŠ SE JICH ZBAVIT.

WHAT? YOU CAME ALL THE WAY TO MY HOME TO WAKE ME UP? → COŽE? PŘIŠLAS AŽ KE MĚ DOMŮ, ABYS MĚ VZBUDILA?

ARE YOU SURPRISED? I HAD TO DO THIS ‘CAUSE YOU WOULD NOT WAKE UP. → JSI PŘEKVAPENÁ? MUSELA JSEM TO UDĚLAT, NECHTĚLA SES PROBUDIT.

HEY, DON'T MOVE TOO MUCH!→ HEJ, NEHÝBEJ SE TOLIK!