Line Webtoon Translate Beta

[♦anda$%ry qψest: repel the gre(Πer deit@ hadelgagwar€]→ [♦ANDA$%RY QΨEST: ODEPRZYJ GRE(ΠER DEIT@ HADELGAGWAR€]

that is true, but...→ TO PRAWDA, ALE...

if cracks are forming in it, something must have tampered with it. → JEŚLI TWORZĄ SIĘ W NIM PĘKNIĘCIA, COŚ MUSIAŁO PRZY NIM MANIPULOWAĆ.

this space, whose purpose is to keep the real world safe, continues to exist as the real world’s shadow and reflection. → TA PRZESTRZEŃ, KTÓREJ CELEM JEST ZAPEWNIENIE BEZPIECZEŃSTWA REALNEGO ŚWIATA, NADAL ISTNIEJE JAKO CIEŃ I ODBICIE REALNEGO ŚWIATA.

and prevent mental power from plunging the world into chaos.→ I NIE DOPUŚĆ, ABY SIŁA MENTALNA POGRĄŻYŁA ŚWIAT W CHAOSIE.

a space created by gaia to separate people with supernatural abilities from the real world...→ PRZESTRZEŃ STWORZONA PRZEZ GAJĘ, ABY ODDZIELIĆ LUDZI O NADPRZYRODZONYCH ZDOLNOŚCIACH OD REALNEGO ŚWIATA...

the illusionary world. → ILUZORYCZNY ŚWIAT.

it shouldn’t break or deform unless residents of the abyss mess with it, right?→ NIE POWINIEN PĘKAĆ ANI DEFORMOWAĆ SIĘ, CHYBA ŻE MIESZKAŃCY OTCHŁANI SIĘ NIM ZAJMĄ, PRAWDA?

from what I understand, the illusionary world was created by gaia, the backbone of the nine gates system. → Z TEGO, CO ROZUMIEM, ILUZORYCZNY ŚWIAT ZOSTAŁ STWORZONY PRZEZ GAJĘ, KRĘGOSŁUP SYSTEMU DZIEWIĘCIU BRAM.

then what’s that? → W TAKIM RAZIE CO TO JEST?

no one is. → NIKT NIE JEST.

checking now. → SPRAWDZAM TERAZ.

check to see if anyone is tampering with this space.→ SPRAWDŹ, CZY KTOŚ NIE MANIPULUJE TYM MIEJSCEM.

!→ !

I should talk to the gate of dan--→ POWINIENEM POROZMAWIAĆ Z BRAMĄ DANA...

but now, that system has shattered because of geumodo. → ALE TERAZ TEN SYSTEM SIĘ ROZPADŁ Z POWODU GEUMODO.

I only found out about all this recently.→ DOWIEDZIAŁEM SIĘ O TYM WSZYSTKIM DOPIERO NIEDAWNO.

that’s the true nature of the nine gates system.→ TAKA JEST PRAWDZIWA NATURA SYSTEMU DZIEWIĘCIU BRAM.

they get immense strength through the gates, after all.→ W KOŃCU DOSTAJĄ OGROMNĄ SIŁĘ PRZEZ BRAMY.

but it’s not all bad. → ALE NIE WSZYSTKO JEST TAKIE ZŁE.