Line Webtoon Translate Beta

...all because of me!→ ...CŨNG ĐỀU TẠI BẢN THÂN MÌNH!

and now my team is going to lose again...→ NHƯNG BÂY GIỜ ĐỘI MÌNH SẮP CẬN KỀ SỰ THẤT BẠI NÀY MỘT LẦN NỮA...

...because they trusted me!→ ...BỞI VÌ HỌ TIN MÌNH!

everyone pulled me to the end...→ MỌI NGƯỜI ĐÃ CỐ GẮNG TẤT CẢ CHO MÌNH ĐẾN ĐƯỢC ĐÂY...

...only to lose.→ ...CHỈ ĐỂ CHẤP NHẬN THẤT BẠI THÔI SAO ?

I trained so hard...→ MÌNH ĐÃ LUYỆN TẬP CỰC KHỔ...

I'm at my limit...→ MÌNH ĐẾN CỰC HẠN RỒI SAO...

my vision's fading, too...→ TẦM NHÌN CỦA MÌNH... MỜ QUÁ...

he's getting further and further away...→ ANH TA CÀNG LÚC CÀNG XA DẦN RỒI....

is this how he beat owen?→ CÓ PHẢI NHỜ NÓ MÀ CẬU TA ĐÁNH BẠI ĐƯỢC OWEN NHỈ?

the very peak of the power zone pyramid.→ MỨC CAO NHẤT CỦA SƠ ĐỒ NĂNG LƯỢNG DẠNG KIM TỰ THÁP

he's a sprinter, alright.→ CẬU TA HẲN LÀ SPRINTER NHỈ...?!

whoa...→ UẦYY...

Recovery (Relaxed recovery riding)→ PHỤC HỒI (ĐẠP XE THƯ GIÃN ĐỂ PHỤC HỒI)

Endurance (Low-intensity long distance riding to improve endurance)→ SỨC BỀN (ĐẠP XE CƯỜNG ĐỘ THẤP ĐƯỜNG DÀI ĐỂ CẢI THIỆN SỨC BỀN)

Tempo (Maintaining comfort at a sustainably high pace)→ NHỊP ĐỘ (DUY TRÌ CẢM GIÁC DỄ CHỊU Ở TỐC ĐỘ CAO MỘT CÁCH ỔN ĐỊNH).

Lactate Threshold (High-intensity riding to improve lactate processing ability)→ NGƯỠNG LACTATE (CHẠY NƯỚC RÚT CƯỜNG ĐỘ CAO ĐỂ CẢI THIỆN KHẢ NĂNG XỬ LÝ LACTATE)

Max Aerobic Capacity (VO2MAX) (Utilizing max cardiopulmonary capacity)→ CÔNG SUẤT HÔ HẤP TỐI ĐA (VO2MAX) (SỬ DỤNG CÔNG SUẤT TIM PHỔI TỐI ĐA)

Anaerobic (Extreme sprinting at max heart rate)→ KỊ KHÍ (CHẠY NƯỚC RÚT CỰC ĐẠI VỚI NHỊP TIM TỐI ĐA)

Neuromuscular (Sprinting at max power output)→ CƠ THẦN KINH (CHẠY NƯỚC RÚT VỚI CÔNG SUẤT TỐI ĐA)