Line Webtoon Translate Beta

MAYBE MY SENSES FROM YESTERDAY WAS STILL WITH ME... THE DREAM WAS VERY VIVID... → MOŽNÁ BYLY MOJE SMYSLY ZE VČEREJŠKA BYLY STÁLE SE MNOU... TEN SEN BYL TAK SKUTEČNÝ...

I FLEW INTO THE SKY WITH ARAN IN THAT DREAM. → S ARAN JSEM V TOM SNU VYLETĚLA DO NEBE.

I STARTED DREAMING AS I FELL ASLEEP.→ JAK JSEM USÍNALA, ZAČALA JSEM SNÍT.

MADE MY HEART BEAT.→ MI ROZBUŠILA SRDCE.

THAT TRANSFORMATION...→ TA TRANSFORMACE...

BUT STILL...→ ALE STEJNĚ...

I'M A 12TH GRADER. THIS IS THE REALITY FOR ME TO FACE.→ JSEM VE 12. ROČNÍKU. TOHLE JE MOJE REALITA, KTERÉ ČELÍM.

I SHOULDN’T GET DISTRACTED BY HAPPENINGS LIKE YESTERDAY’S.→ NEMĚLA BYCH SE ROZPTYLOVAT UDÁLOSTMI JAKO VČERA.

THIS WORKBOOK... THE STUDY... THIS IS THE REALITY. THIS IS WHO I AM. → TENHLE SEŠIT... UČENÍ... TOHLE JE REALITA. TOHLE JE KDO JSEM.

I'M SINKING. → POTÁPÍM SE.

I SHOULD FACE THE REALITY. REALITY! → MĚLA BYCH SE POSTAVIT SKUTEČNOSTI.

WAKE UP.→ VSTÁVEJ.

YOU CAN GO TO COLLEGE IF YOU BECOME A MAGIC GIRL.→ MŮŽEŠ JÍT NA VYSOKOU, KDYŽ SE STANEŠ KOUZELNOU DÍVKOU.

THEY TOLD ME TO JUST STAY HEALTHY WHEN I WAS SICK. → ŘEKLI MI, AŤ ZŮSTANU ZDRAVÁ, KDYŽ JSEM BYLA NEMOCNÁ.

ERR... SO MANY THINGS TO MEMORIZE!!→ ERR... TOLIK VĚCÍ K ZAPAMATOVÁNÍ !!

BUT... STILL...→ ALE... I TAK...

IT'S A GOOD THING FOR MY PARENTS TO TAKE CARE OF ME.→ JE DOBŘE, ŽE SE O MĚ RODIČE TAK STARAJÍ.

I SHOULD THINK OF THIS POSITIVELY.→ MĚLA BYCH NAD TÍM MYSLET POZITIVNĚ.

REALITY IS PRESSING MY SHOULDERS.→ REALITA NA MĚ TĚŽCE DOPADÁ-

OKAY, OKAY.→ OKAY, OKAY.