Line Webtoon Translate Beta

?!→ ?!

PATTER → PATTER

I’M HOME... → CHEGUEI...

BEEP → BEEP

BEEP → BEEP

GIRLS CARE ABOUT FASHION A LOT~ → E AS RAPARIGAS IMPORTAM-SE MUITO COM A MODA~

HEY, MISS~ WHAT WE MAKE IS NOT JUST SCHOOL UNIFORM, BUT FASHION~ → EI, MENINA~ O QUE NÓS FAZEMOS NÃO SÃO SÓ UNIFORMES ESCOLARES, MAS MODA~

IS IT THAT EXPENSIVE? → É ASSIM TÃO CARO?

......→ ......

ANYWAY, THANKS FOR SAYING THAT. → BEM, OBRIGADO POR ME DIZERES ISSO.

CLINK → CLINK

IT’S NOT THAT I CAN DECIDE. → NÃO SOU EU QUE DECIDO.

YOU WANT TO GET MARRIED TO HER, NOT ME. → QUERES QUE TE CASAR COM ELA, NÃO COMIGO.

DON’T GET ME WRONG. I’M NOT SAYING THAT I WANT TO BUY MIRA. JUST I’M SO DESPERATE. → NÃO ME LEVES A MAL. NÃO ESTOU A DIZER QUE QUERO COMPRAR A MIRA. ESTOU APENAS DESESPERADO.

I CAN HELP YOU OUT IF YOU DON’T MIND. → EU POSSO AJUDAR- -TE SE NÃO TE IMPORTARES.

AND YOU ARE HAVING FINANCIAL DIFFICULTIES. → E TU ESTÁS A TER PROBLEMAS FINANCEIROS.

I KNOW IT’S RUDE, BUT I INVESTIGATED YOUR FAMILY IN SECRET. YOUR COMPANY SUPPLIED TO MY COMPANY BEFORE. → SEI QUE É RUDE MAS INVESTIGUEI A TUA FAMÍLIA EM SEGREDO. A TUA AGÊNCIA JÁ FORNECEU À MINHA.

MY PARENTS ALREADY APPROVED THIS MARRIAGE. → OS MEUS PAIS APROVARAM O CASAMENTO.

OHSEONG GROUP... I’M SORRY BUT YOUR FAMILY IS OUT OF OUR LEAGUE... → GRUPO OHSEONG... DESCULPA MAS A TUA FAMÍLIA ESTÁ FORA DA NOSSA LIGA...

YES, I’M SURE. → SIM, TENHO A CERTEZA.