Line Webtoon Translate Beta

KA...KAMI TIDAK BERMAKSUD..!→ o..on ne voulait pas..!

GBLK! KENAPA MALAH MENEMBAKI BALOK KAYUNYA!?→ crétin! pourquoi tu as tiré sur le bloc de bois!?

B L A R !→ b o o m !

NGAPAIN DIAMBIL PUSING!? TERUS TEMBAK!→ on s'en fiche! continuez à tirer!

NGOMONG APA DIA?! NGELANTUR!→ qu'est-ce qu'il raconte!?

TEMBAKAN KALIAN TAK AKAN BISA MENGENAIKU!→ vos balles ne peuvent pas m'atteindre!

PANGGIL LEBIH BANYAK ORANG! TEMBAK!→ eh, appelle plus de gens pour leur tirer dessus!

AKU PASTI BISA KELUAR DARI LUBANG INI...LALU...→ c'est sûr je peux sortir de ce trou... alors...

MENJAGAKU...→ tu me protégeais...

JADI SELAMA INI MAMA YANG .....→ donc pendant tout ce temps...

MAMA!→ maman!

MASA KAU MAU MENYERAH BEGITU SAJA, DI SAAT BELIAU SUDAH SUSAH PAYAH MENJAGAMU!→ n'abandonne pas maintenant, après tous ses efforts pour te protéger!

ITU SEMUA BERKAT MAMAMU! → c'est grâce à ta mère!

DAR!→ pan!

DOR!→ pan!

KAU TAHU ALASAN MENGAPA KAU BISA TERUS HIDUP MESKI HAMPIR TIDAK PERNAH MEMBUNUH JINN GILA!?→ tu sais la raison pour laquelle tu es encore en vie sans n'avoir jamais tué un djinn fou?!

MA...MAMA?!→ MA...MAMAn?!

AKU MELIHATNYA, MAMAMU ADA DI SAMPINGMU! BELIAU SELALU MELINDUNGIMU DARI BAHAYA, KAU HARUS YAKIN ITU!→ je la vois, ta mère est à côté de toi! elle te protègera toujours du danger, tu peux en être sûr!

!??→ !??

DAR!→ pan!