Line Webtoon Translate Beta

เหมือนเคยเห็น... ที่ไหนกันนะ→ dove l'ho vista prima?

จะว่าไป คนคนนี้ก็หน้าตา คุ้นๆ อยู่...→ questa persona... mi sembra un volto familiare...

ใบนี้ ไม่ใช่ แหะ→ no, non questo

อยู่ ไหน กันนะ→ dov'è?

รอ แป๊ปนะ !→ aspetta un attimo!

เดี๋ยวพี่เอา นามบัตร ให้ดู→ Ti darò il mio biglietto

OK→ OK

ไหน จะยัง→ E poi tu-

อ่า ... ลืมไปซะ สนิท→ Ops... di quello me ne stavo dimenticando

ฉัน ใช้เวลา สรุปบท นี้นาน มากเลย นะ→ Ci ho impiegato tanto a riassumere questa lezione!

แล้วยัง จะมาทำ ให้ของ คนอื่น เสียหาย อีก→ E hai appena rovinato le mie COSE!

คุณ เป็นใคร ต้องการ อะไร จาก ฉัน→ Chi sei? E cosa vorresti da me?

เดี๋ยว ก่อน→ Aspetta un attimo

พี่ มีเรื่อง อยากจะ คุยกับ เราหน่อย→ voglio parlarti di una cosa

เอา ล่ะ→ bene

ค่ะ→ sì, lo so

คุณลูกค้า ถ้าเสียงดังอีกทีผมจะเชิญออก นะครับ→ signorina... se alza la voce un'altra volta, le chiederò di uscire

ขอคุยด้วยหน่อย-→ posso parlarti-

ดาว ดวง ที่ฉัน ตามหา→ la stella che stavo cercando !!!

เธอ นั่นเอง→ sei tu !!!