Line Webtoon Translate Beta

that's right. whoever wins this tournament...→ Esatto. Chiunque vinca questo torneo...

...with the winning team of this league of street tournament. is that true?→ ...con la squadra CHE VINCERA' LA LEAGUE OF STREET. E' vero?

there is talk that you'll ride...→ si dice che CORRERAI...

maybe ever.→ FORSE MAI PIU'.

I could tell that I wouldn't get to ride with him like we used to.→ SAPEVO CHE NON SAREI PIU' RIUSCITO AD ANDARE IN BICI CON LUI COME FACEVAMO UNA VOLTA.

...was gone.→ ...NON C'ERA PIU'.

the sangho that I knew...→ IL SANGHO CHE CONOSCEVO...

I don't have time to mess around with you.→ Non ho tempo da perdere con te.

you maybe... wanna go for a ride together? for old times sake...?→ PER CASO... VUOI FARE UN GIRO IN BICI ASSIEME? PER ONORARE I VECCHI TEMPI...?

oh, right...→ Oh, giusto...

ha→ HA

ha→ HA

what?! I'd never!→ COSA?! Non lo farei mai!

just take it easy. don't be wasteful.→ VACCI PIANO. NON SPRECARLI.

...except for one thing.→ ...TRANNE UNA COSA.

everything was back...→ TUTTO ERA TORNATO COM'ERA PRIMA...

grin→ GRIN

I can really use this?→ Posso davvero usarLA?

you mean it?→ Dici sul serio?

and so is everything else!→ E ANCHE TUTTO IL RESTO!