Line Webtoon Translate Beta

...near hwangyeon.→ ...VICINO A HWANGYEON.

he was riding in a blind spot through the crowd...→ STAVA PEDALANDO IN UN PUNTO CIECO IN MEZZO ALLA FOLLA...

...wasn't heading toward the goal.→ NON STAVA ANDANDO VERSO IL TRAGUARDO.

but vinny...→ MA VINNY...

so he pedaled as fast as he could, eyes fixed straight ahead of him.→ COSI' HA INIZIATO A PEDALARE IL PIU' VELOCEMENTE POSSIBILE,CON GLI OCCHI FISSI DAVANTI A LUI.

then hwangyeon got flustered.→ POI HWANGYEON E' ANDATO IN AGITAZIONE.

...he broke away.→ ...LUI NE HA APPROFITTTATO.

while hwangyeon was off balance...→ MENTRE HWANGYEON STAVA PERDENDO EQUILIBRIO PER COLPA DEL VENTO...

then it was vinny's turn to move. he'd reserved the most energy so far.→ POI E' ENTRATO IN GIOCO VINNY. ERA QUELLO CHE AVEVA RISPARMIATO PIU' ENERGIE.

...to slow down hwangyeon.→ ...PER RALLENTARE HWANGYEON.

they first used the echelon move...→ INIZIALMENTE HANNO USATO L'ECHELON...

...to this fake breakaway.→ ...questa finta fuga.

it was all building up...→ serviva solo a preparare...

everything that sabbath did so far...→ tutto CIO' che i sabBATH hanno fatto finora...

yeah.→ Sì.

that was a strategy?→ QUELLA ERA UNA STRATEGIA?

what a wild strategy.→ che STRATEGIA PAZZESCA.

a fake breakaway...→ una FINTA FUGA...

dammit! it was almost over! how is this even possible?! get him!!!→ Dannazione! Era quasi finita! Com'e' possibile?! VA' A PRENDERLO!!!

no! my bet!!!→ No! La mia scommessa!!!