Line Webtoon Translate Beta

fwoooosh→ f w o o o o s h

...that sabbath is just as scary as team monster.→ ...che i sabbath sono temibili quanto il team monster.

this goes to show...→ Questo dimostra...

...into a weakness.→ ...per farla diventare una sua debolezza.

...and turned the disc wheel's strength...→ ...E hanno sfruttato la forza della ruota a disco...

so they created a cross wind...→ e quindi hanno fatto in modo di generare un vento trasversale.

sabbath knew this.→ I SABBATH LO SAPEVANO.

...and the disc wheel eats all of it.→ ....E LA RUOTA A DISCO LO PRENDE IN PIENO.

the wind has nowhere to go...→ NON HA DOVE ANDARE...

what happens if the wind direction changes?→ COSA SUCCEDE SE IL VENTO CAMBIA DIREZIONE?

but.→ MA.

...because the wind gets between the spokes.→ ...PERCHE' L'ARIA PASSA TRA I RAGGI.

regular wheels encounter a lot of wind resistance...→ LE CLASSICHE RUOTE FANNO PiU' FATICA QUANDO HANNO A CHE FARE CON IL VENTO...

...which gives them an advantage when riding straight.→ ...ED E' UN VANTAGGIO QUANDO SI VA DRITTI.

a disc wheel without any holes has low air resistance...→ UNA RUOTA A DISCO SENZA FORI HA UNA BASSA RESISTENZA ALL'ARIA...

pant→ pant

pant→ pant

pant→ pant

not necessarily. how they're used is more important.→ NON NECESSARIAMENTE. CIO' CHE CONTA è COME LE USI.

isn't more expensive gear always better?→ LE COSE COSTOSE NON DOVREBBERO ESSERE LE MIGLIORI?