Line Webtoon Translate Beta

but that doesn't necessarily mean...→ MA QUESTO NON SIGNIFICA NECESSARIAMENTE CHE...

they're meant to be used on lightweight aero bikes.→ QUESTE RUOTE VENGONO MONTATE SU BICICLETTE AERODINAMICHE LEGGERE.

...they're carbon discs without holes.→ ...sono dei dischi in carbonio senza fori.

...if you look at the wheels on hwangyeon choi's bike...→ ...SE fai caso alLE RUOTE DELLA BICI DI HWANGYEON CHOI...

to put it simply...→ PER FARLA SEMPLICE...

no! whatever...→ NO! COMUNQUE...

a nessie lawn strategy...?→ UNA STRATEGIA NESSIE LAWN...?

it's an echelon strategy that makes use of cross winds.→ QUELLA STRATEGIA SI CHIAMA ECHELON E SFRUTTA LA FORZA DEI VENTI TRASVERSALI.

yeah... it was similar.→ Sì... ERA MOLTO SIMILE.

the technique they used against us in japan!→ QUELLA TECNICA CHE HANNO USATO CONTRO DI NOI IN GIAPPONE!

jay! you saw it, right?!→ JAY! L'HAI VISTA ANCHE TU,VERO?!

...to vinny!→ ...IN MANO A VINNY!

...are leaving the finish...→ ...STANNO LASCIANDO LA VITTORIA...

those guys...→ QUEI RAGAZZI...

give me a break.→ MA PER FAVORE!

give up now? after all that?→ perchè si sono arresi proprio ora? dopo tutto quello che è successo?

I think those circus freaks have just given up.→ credo che quei fenomeni da circo abbiano appena gettato la spugna.

why did they slow down?! they're almost at the finish line!→ perchè hanno rallentato?! sono quasi alla linea d'arrivo!

I hope it's a cat this time!→ spero trovi un gatto questa volta!

sparkle→ sparkle