Line Webtoon Translate Beta

pant→ PANT

vete al diablo.→ VA' AL DIAVOLO. *PARLA IN SPAGNOLO*

pant→ PANT

pant→ PANT

pant→ PANT

pant→ PANT

I guess it's about time I picked up the pace too!→ CREDO SIA ARRIVATO IL MOMENTO ANCHE PER ME DI AUMENTARE IL RITMO!

you're already exhausted. there's 0% chance you guys can beat me in a sprint!!!→ SIETE GIA' ESAUSTI. AVETE LO 0% DI POSSIBILITA' DI RIUSCIRE A BATTERMI NELLO SPRINT!!!

go ahead and waste your energy.→ FATE PURE,MA STATE SOLO SPRECANDO ENERGIA

give me a damn break.→ datemi una cazzo di tregua

swish→ swish

I've... I've seen that somewhere!→ l'ho... l'ho già visto da qualche parte!

huh?! wait a sec...!→ eh?! aspetta un attimo...!

why are they forming a diagonal?→ perchè si sono messi in diagonale?

murmur→ murmur

murmur→ murmur

what is sabbath doing?→ cos'hanno in mente i sabbath?

murmur→ murmur

?!→ ?!

but it seems a little early to push so hard. will they be okay?!→ ma sembra un po' troppo presto per spingere così forte. riusciranno a mantenere il ritmo?