Line Webtoon Translate Beta

GRAB→ greifen

STAY RIGHT THERE!!→ hier bleiben!

POK→ pok

STAND STILL!!→ stills- tehen!

HEY YOU CRAZY B*TC#, WHO DO YOU THINK YOU’RE SAYING SUCH RECKLESS THREATS TO?→ HEY DU VERRÜCKTE SCHLAMPE, WEM GLAUBST DU, DASS DU SOLCHE LEICHTFERTIGEN DROHUNGEN AN DEN KOPF SETZST?

A SHOWDOWN ~?→ eine Schlacht?

STARE→ starren

STARE→ starren

COME DOWN FROM THERE. LET’S SETTLE THIS RIGHT HERE, RIGHT NOW.→ KOMM DA RUNTER. LASS UNS DAS HIER UND JETZT KLÄREN.

SHUT UP!!!→ Halt die Klappe!

CLENCH→ zusammenpressen

WHY DOES NO ONE WANT TO HELP YOU, LUCY...?→ Warum hilft dir niemand, Lucy?

YES, YOUR FANCY BROTHER, WHERE IS HE? WHY CAN’T HE PROTECT YOU UNTIL THE VERY END?→ JA, DEIN SCHICKER BRUDER, WO IST ER? WARUM KANN ER DICH NICHT BIS ZUM ENDE BESCHÜTZEN?

SEE. EVEN NOW YOU CAME HERE ALL ALONE.→ Siehst du, selbst jetzt bist du allein.

IN THE END, YOU’RE GOING TO BE ALL ALONE.→ Am Ende wirst du allein sein.

YOUR FANCY BROTHER?→ Dein schicker Bruder?

AFTER 100 YEARS, JUST WHO IS GOING TO BE AROUND TO HELP YOU?→ Nach 100 Jahren, wer wird Ihnen helfen?

DO YOU THINK HUMANS ARE GOING TO STAND BY YOU FOREVER?→ Glaubst du, dass Menschen für immer bei dir bleiben werden?

WHY ARE YOU EVEN FIGHTING FOR HUMANS?→ Warum kämpfst du für sie?

WHY ARE YOU SO OBSESSED WITH HUMANS?→ Warum bist du so besessen von Menschen?