Line Webtoon Translate Beta

I WILL SHOW YOU WHAT I’M CAPABLE OF AS THE GREATEST SPARTAN FIGHTER. → ICH WERDE EUCH ZEIGEN, Wozu ich als der GRÖSSTE SPARTANER-KÄMPFER in der Lage bin.

BUT...→ aber...

AESOP, GO STRAIGHT UP THE STAIRS ONCE I OPEN THE PATH.→ AESOP, GEH GERADE DIE TREPPE HOCH, SOBALD ICH DEN WEG FREIGEBE.

I WILL LEAD THE WAY AND BREAK THROUGH.→ ICH WERDE DEN WEG VORANGEHEN UND DURCHBRECHEN.

STAB→ stich

MY WIFE WILL DIE IF THIS DOESN’T WORK, SO I HAVE NO CHOICE EITHER.→ MEINE FRAU WIRD STERBEN, WENN DAS NICHT FUNKTIONIERT, DAHER HABE ICH AUCH KEINE WAHL.

IF GREECE FALLS, I’LL BE DEAD ANYWAY.→ WENN GRIECHENLAND UNTERGEHT, BIN ICH SO ODER SO TOT.

YOU DON’T HAVE TO. YOU MAY EVEN GET KILLED IN ONE SECOND.→ DAS MÜSSEN SIE NICHT. SIE KÖNNEN SOGAR IN EINER SEKUNDE GETÖTET WERDEN.

WE’LL FIGHT WITH YOU!→ WIR KÄMPFEN MIT EUCH!

WAIT!!→ warte!

WE MUST DO THIS. WE REALLY DON’T HAVE ANY TIME.→ WIR MÜSSEN DAS TUN. WIR HABEN KEINE ZEIT.

IT DOESN’T SEEM POSSIBLE TO BREAK IN. THERE ARE TOO MANY OF THEM.→ EIN EINBRUCH SCHEINT UNMÖGLICH. ES SIND ZU VIELE VON IHNEN DA.

NO MATTER WHO YOU ARE, YOU CAN’T STEP INSIDE.→ Egal, wer Sie sind, Sie dürfen nicht hereinkommen.

?!!→ ?!!

SSH→ ssh!

SNEAK→ schleichen

SNEAK→ schleichen

NOW, ALL THE OFFERINGS ARE ON THE ALTAR. THIS WILL BECOME THE HOLY MATERIALS OF THE DELPHOE TEMPLE.→ JETZT LIEGEN ALLE GABEN AUF DEM ALTAR. DIESE WERDEN ZU DEN HEILIGEN MATERIALIEN DES DELPHOE-TEMPELS.

YES, SIR.→ ja, herr.

THEN SHOOT THE ARROW WITH THIS POISON AT THE FIRE.→ DANN SCHIESSEN SIE DEN PFEIL MIT DIESEM GIFT AUF DAS FEUER.