Line Webtoon Translate Beta

WHAT’S THAT?→ Was ist das?

WHAT’S THIS SOUND?→ Was ist das für ein Geräusch?

THIS IS A BIT EMBARRASSING AS THE KING OF BLACKSMITHS...→ DAS IST EIN BISSCHEN PEINLICH FÜR DEN KÖNIG DER SCHMIEDEN...

?→ ?

I’VE LEARNED AN INTERESTING SKILL FROM MY WIFE JUST IN CASE SOMETHING LIKE THIS HAPPENS.→ ICH HABE VON MEINER FRAU EINE INTERESSANTE FÄHIGKEIT GELERNT, FÜR DEN FALL, DASS SO ETWAS PASSIERT.

THERE ARE TOO MANY GUYS. WE WON’T MAKE IT INSIDE.→ Es sind zu viele Männer. Wir schaffen das nicht.

BUT...→ aber....

WE NEED TO GO IN NOW.→ Wir müssen jetzt rein.

CLATTER→ Geklapper

CLATTER→ Geklapper

SOLON TOOK OFF.→ solon ist losgefahren.

LET’S GO TO THE TEMPLE. WE’LL CARRY OUT THE PLAN TONIGHT.→ LASST UNS ZUM TEMPEL GEHEN. WIR WERDEN DEN PLAN HEUTE ABEND AUSFÜHREN.

I WILL GET MUCH MORE THAN THIS...→ Ich werde viel mehr als das bekommen...

BUT I WILL GET THEM BACK.→ Aber ich werde sie bekommen.

I CAN’T BELIEVE WE NEED TO OFFER ALL THESE TREASURES TO THAT MERE ORACLE.→ ICH KANN NICHT GLAUBEN, DASS WIR ALLE DIESE SCHÄTZE DIESEM BESTE ORACL E ANBIETEN MÜSSEN.

STEP→ schritt

STEP→ schritt

HMM...→ hmm...

IT’S VERY SPECIAL, SO I WILL TAKE IT TO THE TEMPLE MYSELF.→ ES IST ETWAS BESONDERES, DESHALB WERDE ICH ES SELBST ZUM TEMPEL BRINGEN.

I WILL CARRY IT MYSELF.→ Ich werde es selbst tragen.