Line Webtoon Translate Beta

TA→ ta!

WAAAIT!!!→ warte!!!

NO....!→ nein...!

YOUR GOOD HEART WOULD BE TWISTED, FATED TO BECOME ONLY MORE DIRTY.→ Dein gutes Herz würde verdreht werden und dazu bestimmt sein, nur noch schmutziger zu werden.

NO....→ nein...

THEY’D GRAB ONTO YOUR FLAWS, GET HOSTILE WITH YOU, SPREAD WEIRD RUMORS.→ SIE WÜRDEN SICH AN DEINEN FEHLERN NERVEN, DICH FEINDSCHAFTLICH BEHANDELN UND SELTSAME GERÜCHTE VERBREITEN.

ALL YOUR EFFORTS WOULDN’T GET A SINGLE BIT OF RECOGNITION.→ ALL DEINE ANSTRENGUNGEN WÜRDEN KEIN BISSCHEN ANERKENNUNG ERHALTEN.

NO....→ nein...

EVEN IF HUMANS WERE TO COME BACK LIKE A GIANT SH*T STAIN... THAT’S THE END OF YOU.→ Selbst wenn die Menschen zurückkämen wie ein riesiger Scheißfleck... Das wäre dein Ende.

YOU DON’T KNOW HOW UGLY HUMANS CAN BE.→ DU WEISST NICHT, WIE HÄSSLICH MENSCHEN SEIN KÖNNEN.

HOW DO YOU EXPECT TO GET ALONG WITH HUMANS?→ WIE WOLLEN SIE MIT MENSCHEN ZURECHTKOMMEN?

ARE YOU STILL CONFUSED ON WHOSE SIDE YOU’RE ON...?→ Bist du immer noch verwirrt, auf welcher Seite du stehst...?

MIENA....→ miena...

GIVE ME BACK...→ Gib mir zurück...

LET’S STOP IT HERE. I DON’T WANT YOU TO GET WOUNDED.→ LASSEN WIR ES HIER BEI BEISPIEL. ICH MÖCHTE NICHT, DASS DU VERLETZT WIRST.

OH... OUR POOR LUCY. IT’S ALL TURNED INTO A BIG MESS, NO...?→ oh...UNSERE ARME LUCY. ES IST ALLES IN EIN GROSSES CHAOS AUSGEARTET, ODER?

HOW BORING.→ Wie langweilig.

THUD→ thud

SLAM→ Schlag

GASP→ keuchen