Line Webtoon Translate Beta

LADY SAPPHO! I’VE COME ALL THE WAY RISKING MY LIFE TO DELIVER THE MESSAGE FROM SIR ARENUS!→ LADY SAPPHO! ICH BIN DEN GANZEN WEG GEKOMMEN UND HABE MEIN LEBEN RISKIERT, UM DIE BOTSCHAFT VON SIR ARENUS ZU ÜBERBRINGEN!

ARENUS’ MAN IS HERE TO HAVE AUDIENCE WITH LADY SAPPHO.→ ARENUS’ MANN IST HIER, UM AUDIENZ BEI LADY SAPPHO ZU HABEN.

EPISODE 76 A HIDDEN LUMP OF GOLD(2)→ FOLGE 76 EIN VERSTECKTER GOLDKLUMPEN (2)

STORY/ YANGSOO KIM DRAWING/DOGADO→ GESCHICHTE/ YANGSOO KIM ZEICHNUNG/DOGADO

I DON’T WANT TO DRAG ANYONE TO HAVE AN UNHAPPY FATE BECAUSE OF LOVE.→ ich möchte niemanden aus Liebe in ein unglückliches Schicksal hineinziehen.

I WILL LOVE NO ONE IN MY LIFE.→ ich werde niemanden lieben.

BUT, AESOP, THAT’S...→ aber...aesop..

IF THERE HAD BEEN NO LOVE BETWEEN THEM, NEITHER OF YADMON, MOM, OR DAD WOULD HAVE HATED EACH OTHER, RIGHT?→ WENN ES KEINE LIEBE ZWISCHEN IHNEN GEGEBEN HÄTTE, HÄTTEN SICH WEDER YADMON NOCH MAMA ODER PAPA GEHASST, ODER?

THEN, IF YOU LOVE NOBODY, NOTHING WON’T HAPPEN, RIGHT?→ Wenn du dann niemanden liebst, wirst du es nicht spüren?

JEALOUSY IS A KIND OF FEELING BORN IN LOVE.→ Eifersucht ist ein Gefühl, das in der Liebe geboren wird.

WELL, THAT’S...→ Nun, das ist..

WHY DO PEOPLE GET JEALOUS?→ auf wen werden die Leute eifersüchtig?

I GUESS THAT WAS YADMON.→ es war Yadmon.

THEY CAME HERE TO HIDE FROM SOMEONE WHO WAS JEALOUS OF THEIR LOVE.→ dass sie hierher kamen, um sich vor Menschen zu verstecken, die eifersüchtig auf ihre Liebe waren.

I DON’T KNOW THE WHOLE STORY, BUT YOUR MOM TOLD ME THAT...→ Ich kenne nicht die ganze Geschichte, aber deine Mutter hat es mir erzählt...

WHY DID MY MOM AND DAD HAD TO BE KILLED BY YADMON?→ Warum mussten meine Eltern von Yadmon getötet werden?

SPLASH→ spritzen

I’M GOING FOR A WALK. SEE YOU AROUND.→ ich gehe spazieren. Wir sehen uns.

WHAT DO YOU MEAN...?→ was meinst du?

MAYBE, LEAVING WITH ME DOESN’T SET YOU FREE. I DON’T WANT YOU TO RESTRICT YOURSELF.→ VIELLEICHT BEFREIT ES DICH NICHT, MIT MIR ZU GEHEN. ICH WILL NICHT, DASS DU DICH EINSCHRÄNKST.