Line Webtoon Translate Beta

pant→ hose

you can't be a picky eater during a race!→ Sie können nicht ein wählerischer Eater während eines Rennens sein!

bark→ borke

what are you even saying?!→ Was sagst du überhaupt?!

it didn't feel right checking her...→ Es fühlte sich nicht richtig an, sie zu überprüfen...

why didn't you block her?→ Warum hast du sie nicht blockiert?

pant→ hose

and breaks away for an attack!→ und breitet sich für einen Angriff ab!

shelly scott slips away from the peloton!→ Shelly Scott rutscht vom Peloton weg!

pant→ hose

pant→ hose

boom→ boom

clench→ geballt

I didn't think you guys would make it to the finals either, you jerkoff!!→ Ich dachte auch nicht, dass ihr das Finale schafft, du Idiot!

...but we ended up with you guys instead.→ ...aber wir haben stattdessen mit euch gelandet.

what a bummer. we were preparing to race team monster in the finals...→ Was für ein Jammer. Wir haben uns auf das Rennen Team Monster im Finale vorbereitet...

despite appearances, joker can't stand losing.→ Trotz der Erscheinungen kann Joker nicht ausstehen, zu verlieren.

...he's been working like mad on his core balance.→ ...er arbeitet wie verrückt an seinem Kernbalance.

...and against doped-up hwangyeon choi...→ ...und gegen Doppel hwangyeon Choi...

after he struggled against monster...→ nachdem er gegen Monster kämpfte...