Line Webtoon Translate Beta

CLA→ klack

BUT YOU’RE GOING TO REGRET THAT I WASN’T KILLED!→ Aber du wirst es bereuen, dass ich nicht getötet wurde!

I MAY NOT CARE THAT HE SAVED MY LIFE,→ Es ist mir vielleicht egal, dass er mich gerettet hat,

NG→ ng

UGH!→ ugh!!

HIYAH!→ hiyah!

CLA→ klack

WE DIDN’T GET TO FINISH OUR LAST FIGHT. LET’S SETTLE IT NOW, LUCY!→ WIR HABEN UNSEREN LETZTEN KAMPF NICHT BEENDET. LASS UNS DAS JETZT KLARSTELLEN, LUCY!

JUST COME PLAY WITH ME.→ Komm einfach und spiel mit mir.

IN ANY CASE, I DON’T REALLY CARE ABOUT THAT.→ Das ist mir eigentlich egal.

CLACK→ klack

THERE’S JUST NO GETTING THROUGH TO THIS GIRL.→ An diesem Mädchen kommt man einfach nicht vorbei.

...? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?→ ...? Wovon redest du?

ON TOP OF THAT... DO YOU NOT KNOW WHY LESSA SPARED YOUR LIFE?!→ Weißt du, warum Lessa auch dein Leben verschont hat?

I TAUGHT YOU NOTHING!→ Ich habe dir nichts beigebracht!

OR DID YOU FORGET? YOU WERE MY SENIOR~ YOU TAUGHT ME THINGS FROM TIME TO TIME.→ Hast du vergessen? Du bist mein Vorgesetzter, du hast mich unterrichtet.

WHERE ELSE WOULD I BE? I’M A DOLL TOO?→ Wo sollte ich sonst sein? Ich bin auch eine Puppe.

YOU’VE BEEN HERE ALL THIS TIME...?→ Du warst die ganze Zeit hier?

GRIND→ schleifen

SCREECH→ Kreischen