Line Webtoon Translate Beta

holy crap! I feel like I'm gonna suffocate just from watching!→ Heilige Scheiße! Ich fühle mich, als würde ich ersticken, nur weil ich zusah!

pant→ hose

pant→ hose

pant→ hose

pant→ hose

making it hard for him to find his pace!→ und es ihm schwer macht, sein Tempo zu finden!

vinny hong and hyeok gwon are sticking to jay jo like super glue!→ Vinny Hong und Hyeok Gwon halten sich an Jay Jo wie Superkleber!

jay's getting double teamed!→ Jay wird doppelt Team!

oh no...!→ Oh nein...!

but sabbath is going after the others, too.→ aber Sabbat geht auch den anderen nach.

most teams attack the opponent team's ace.→ Die meisten Teams greifen das Ass des Gegners an.

yeah. the race isn't off to a good start...→ Ja. Das Rennen hat keinen guten Start...

I don't really understand what's going on, but it looks like jay's team is getting owned.→ Ich verstehe nicht wirklich, was los ist, aber es sieht so aus, als würde Jay's Team gehört.

serpent art: binding technique - a technique that binds an opponent with snakes. the fate of the bound person is in the hands of the user of the technique.→ Schlangenkunst: Bindungstechnik - eine Technik, die einen Gegner mit Schlangen verbindet. das Schicksal der gebundenen Person liegt in den Händen des Benutzers der Technik.

serpent art: binding technique!→ Schlangenkunst: Bindemitteltechnik!

there it is. an orochimarun jutsu!→ das ist es. une orochimarun jutsu!

it's better that we keep their lead-out man and sprinter in check.→ Es ist besser, dass wir ihren Lead-out- Mann und Sprinter im Auge behalten.

things'll get messy if I go after her.→ Es wird alles schief gehen, wenn ich ihr nachkomme.

sigh...→ seufz...

pant→ hose