Line Webtoon Translate Beta

“DO AS YOUR HEART TELLS YOU.”→ „Tu, was dein Herz dir sagt“

WHAT DID SHE SAY?→ was hat sie gesagt?

I HAVE DONE SO MANY THINGS FOR HER. GIVEN THE THINGS I’VE DONE FOR HER AND WHAT SHE SAID... SHE’LL DEFINITELY ALLOW ME TO LEAVE.→ ICH HABE SO VIELE DINGE FÜR SIE GETAN. ANGESICHTS DER DINGE, DIE ICH FÜR SIE GETAN HABE UND WAS SIE GESAGT HAT... SIE WIRD MIR AUF JEDEN FALL ERLAUBEN ZU GEHEN.

BUT I’M SURE THAT SHE’LL GRANT MY FAVOR IN THE END. I’M GOING TO ASK HER FOR MY FREEDOM. SO THAT I CAN LEAVE WITH YOU.→ ABER ICH BIN SICHER, DASS SIE MIR AM ENDE MEINEN GEFALLEN TUN WIRD. ICH WERDE SIE UM MEINE FREIHEIT BITTEN. DAMIT ICH MIT DIR GEHEN KANN.

NO, I COULDN’T SAY A WORD ABOUT ASKING HER TO BE A GUARANTOR. SHE’S GOT FURIOUS ABOUT WHAT I DID WITH ORESTES’ HEART...→ NEIN, ICH KONNTE KEIN WORT DARÜBER SAGEN, SIE ZU BITTEN, BÜRGE ZU WERDEN. SIE IST WÜTEND DARÜBER, WAS ICH MIT ORESTES’ HEART GEMACHT HABE...

SO, DID YOU TELL HER?→ hast du es ihr gesagt?

UH? BRI!→ uh? bri?

OH, FOR GOD’S SAKE! PLEASE, DON’T. WHAT IF YOU GOT CAUGHT BY LADY SAPPHO?→ Oh um Gottes Willen! Bitte reden Sie mit niemandem , wir könnten in Schwierigkeiten geraten.

WOW! THIS PLACE IS LIKE A HEAVEN! I SHOULD GO TALK TO THAT GIRL.→ wow, Dieser Ort ist wie der Himmel!

LADY SAPPHO, DID SOMETHING HAPPEN WHILE I WAS AWAY...?→ lady sappho,Ist während meiner Abwesenheit etwas passiert?

I DON’T THINK YOU KNOW HOW IMPORTANT THIS IS.→ Du weißt nicht, wie wichtig das ist.

WHAT DID YOU SAY? YOU THREW ORESTES’ HEART INTO THE SEA?!→ WAS HAST DU GESAGT? DU HAST ORESTES’ HERZ INS MEER GEWORFEN?!

JEEZ...→ ugh.

HELLO, BEAUTIFUL. DO YOU HAVE A BOYFRIEND?→ hey schön, hast du einen Freund?

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? BRI IS JUST A FRIEND TO ME!→ was?! Bri ist nur eine Freundin für mich!

YOU ALREADY HAVE BRI.→ du hast Bri schon.

OH, YOU SUCH A FLIRT...→ Oh, du bist so ein Flirt...

WOW... THIS PLACE IS GREAT!→ wow, Dieser Ort ist toll!

AH, SURE...→ ah, ja.

PLEASE WAIT HERE.→ Bitte warten Sie hier.