Line Webtoon Translate Beta

IT WAS A LONG TIME AGO...→ Das ist schon lange her.

MAYBE I WAS TRYING TO DO JUST LIKE WHAT YOU DID.→ VIELLEICHT HABE ICH VERSUCHT, GENAU DAS ZU TUN, WAS DU GETAN HAST.

DRACON FELL ON THE GROUND AS IF HE WAS POISONED, AND YOU WERE SMILING NEXT TO HIM...→ DRACON FÄLLTE ZU BODEN, ALS WÄRE ER VERGIFTET, UND DU LÄCHELST NEBEN IHM...

COME TO THINK OF IT, I REMEMBER THE DAY WHEN I FIRST SAW YOU.→ WENN ICH SO DARÜBER NACHDENKE, ERINNERE ICH MICH AN DEN TAG, AN DEM ICH DICH ZUM ERSTEN MAL GESEHEN HABE.

KILL HIM!→ Töte ihn!

KILL HIM!→ Töte ihn!

HATRED AND WRATH.→ Hass und Zorn.

CLANK→ klirren

JUST FACE YOUR DEATH.→ STELL DICH EINFACH DEINEM TOD.

LIFE ISN’T SOMETHING TO UNDERSTAND, BUT TO ACCEPT.→ DAS LEBEN IST NICHTS, WAS MAN VERSTEHEN MUSS, SONDERN AKZEPTIEREN.

DO NOT BLAME YOUR FATE. DO NOT BLAME ANYBODY.→ Gib nicht deinem Schicksal die Schuld. Gib niemandem die Schuld.

GET THAT SLAVE CALLED AESOP!!→ HOLT DEN SKLAVEN NAMENS AESOP!!

GET THAT MURDERER! LET’S SHOW THOSE COCKY SLAVES WHAT HAPPENS IF THEY ACT UP LIKE HIM!→ Fangt diesen Mörder! Zeigen wir diesen arroganten Sklaven, was passiert, wenn sie sich so benehmen wie er!

THAT SLAVE BASTARD POISONED THE PEOPLE IN THE TEMPLE FOR THAT SILVER PLATE!! SO MANY PEOPLE DIED INSIDE THE TEMPLE!!→ Dieser Sklavenbastard hat die Menschen im Tempel wegen dieser Silberschale vergiftet!! So viele Menschen sind im Tempel gestorben!!

AESOP!!→ aesop!

THAT’S HIM!!→ Das ist er!

MURDERER!!→ Mörder!

THAT’S HIM!! THERE HE IS!!→ Das ist er!! Da ist er!!

KATA→ kata

KATA→ kata