Line Webtoon Translate Beta

WELL, THEY’RE MORE CLEVER THAN I THOUGHT. → Nun, sie sind schlauer, als ich dachte.

ARGHHH!!!→ arghhh!!

FIGHT FOR YOUR LIFE!!!→ Kämpfe um dein Leben!

EPISODE 72 ZEUS’ STINGER (3)→ FOLGE 72 ZEUS’ STINGER (3)

STORY/ YANGSOO KIM DRAWING/DOGADO→ GESCHICHTE/ YANGSOO KIM ZEICHNUNG/DOGADO

WHOAH!!!→ whoa!!

NOW, ALL CHARGE!→ Jetzt, geh!

IF YOU OBSESS ABOUT YOUR OWN RULE IN AN IMPOSSIBLE SITUATION, THAT’S WHEN THE CHAOS BEGINS. AND THAT’S WHEN OUR ATTACK BEGINS!!→ WENN MAN IN EINER UNMÖGLICHEN SITUATION VON DER EIGENEN HERRSCHAFT BESESSEN IST, DANN BEGINNT DAS CHAOS. UND DANN BEGINNT UNSER ANGRIFF!!

‘CAUSE THEY BELIEVE THAT IT’S THE BEST IN THE WORLD.→ ‘WEIL SIE GLAUBEN, DASS ES DAS BESTE DER WELT IST.

BUT SPARTANS WILL JUST TRY TO KEEP THE LINE, THINKING IT’S INVINCIBLE IN ANY SITUATION.→ ABER DIE SPARTANER WERDEN EINFACH VERSUCHEN, DIE LINIE BEIZUBEHALTEN, WEIL SIE DENKEN, DASS SIE IN JEDER SITUATION UNBESIEGBAR IST.

THE PHALANX LINE IS UNBEATABLE, BUT IT’S ONLY POSSIBLE ON A FLAT LAND.→ DIE PHALANXLINIE IST UNSCHLAGBAR, ABER NUR AUF FLACHEM LAND MÖGLICH.

TUMBLE→ stürzen

UH-!→ uh-!

TAP→ hahn

AH...→ ah..

PASS THE OBSTACLES QUICKLY! STAY IN LINE!!→ ÜBERWINDE DIE HINDERNISSE SCHNELL! BLEIB IN DER SCHLANGE!!

DU-DUB→ du-dub

MARCH→ stampfen

MARCH→ stampfen

SPARTAN SOLDIERS, CHARGE!!→ Spartanische Soldaten, greifen Sie an!