Line Webtoon Translate Beta

tunggu dulu...→ espera um pouco...

berdua saja!→ Só nós dois!

itu sih bukannya malah tambah nggak ada harapan?→ isso não torna as coisas menos esperanÇosas?

sampai sekarang pun aya tetap nggak percaya istana seindah ini rumahnya vilma→ Até agora, não consigo acreditar que a casa da Vilma é um palácio tão bonito

oh, main billiardnya sudah selesai?→ Oh, o jogo de sinuca já acabou?

berdua saja!→ Só nós dois!

lagipula ada yang mau aya bicarakan→ Além disso, há algo que eu quero conversar.

aya sudah izin ke vilma buat jalan-jalan keliling istana, areka ikut juga yuk!→ eu já pedir permissão para Vilma para passear pelo palácio, você também quer ir?

itu sih bukannya malah tambah nggak ada harapan?→ Isso não torna as coisas ainda menos esperanÇosas?

sudah, sekarang ishaq nantangin vilma main catur karena nggak terima kalah terus→ Sim, agora Ishaq desafiou Vilma para jogar xadrez porque não aceita perder o tempo todo.

sampai sekarang pun aya tetap nggak percaya istana seindah ini rumahnya vilma→ Até agora, não consigo acreditar que um palácio tão bonito é a casa da Vilma.

mungkin kakakmu tahu sesuatu, katamu dia selalu berkeliling dunia, kan?→ Talvez ela saiba algo, você disse que ela sempre está viajando pelo mundo, não é?

kalau begitu, bukankah sebaiknya kita juga tanya kakakmu mengenai organisasi yang disebut kak fidelya?→ Então, não deveríamos perguntar a sua irmã sobre a organização que a irmã Fidelya mencionou?

hanya separuh yang bisa kakakku lakukan→ Apenas metade do que minha irmã pode fazer.

kalau menurut kalian kemampuanku sudah cukup mengejutkan→ Se vocês acham a minha habilidade surpreendente o suficiente

dari surat barusan...→ da carta agora há pouco...

yah....baik sih, asal jangan dibuat sampai marah saja!→ Bem... ela é sim, contanto que não a deixe com raiva!

"LINDUNGILAH SATU SAMA LAIN"→ "PROTEJAM UNS AOS OUTROS"

aya lanjutkan lagi bacanya ya→ Vou continuar lendo, tá bom?

ahahaha maaf ishaq, aya cuma becanda kok!→ Ahahaha, desculpe Ishaq, eu estava apenas brincando!