Line Webtoon Translate Beta

udahlah gapapa, palingan juga cuma curhatan dia soal liburannya→ relaxa, no máximo é só ela desabafando sobre as férias dela

terutama anak bernama areka→ Especialmente com uma criança chamada Areka

yah, aku baru cerita soal ini ke areka→ Ah, eu acabei de contar isso para a Areka

memangnya ada apa dengan itu?→ O que tem a ver com isso?

ohh, g-gitu?....→ Ohh, e-entendi...

1 cowok culun, 1 artis, dan 1 lagi perempuan bawel gila→ 1 cara desajeitado, 1 artista, e 1 mulher maluca e tagarela.

oh tentu tidak, aku hanya bilang sekarang aku punya teman → Ah, claro que não, só estou dizendo que agora tenho amigos.

jangan-jangan kamu kasih tahu kakakmu rahasia aya dan areka ya?→ Você não contou para sua irmã o segredo de Aya e Areka, né?

ini kan dari kakak ishaq→ Isso é da sua irmã

beneran nggak apa-apa nih kalau aya yang baca?→ Está tudo bem se eu ler isso?

menulis surat untuk adikmu lagi?→ Está escrevendo uma carta para seu irmão de novo?

kalau kamu membuat guncangan sekuat itu, bukan cuma mereka yang bakal mati tahu!→ e você causar um tremor tão forte, não serão apenas eles que vão morrer, sabia!

sepertinya tidak ada lagi yang tersisa→ Parece que não sobrou mais nada.

cukup menyeramkan lho→ bastante assustadora

surat? → uma carta?

jadi....sebenarnya aku punya seorang kakak→ Então.... na verdade, eu tenho uma irmã mais velha

surat? → uma Carta?

mereka itu pelayan, sudah tugas mereka seperti itu→ Eles são criados, é o trabalho deles fazer isso

salah ya?...→ eu falei algo estranho?...

kak, kakak mau ikut makan bersama kami? → moÇa, você quer comer conosco?