Line Webtoon Translate Beta

WHAT KIND OF LANGUAGE IS THAT?→ Kenapa cakap macam itu?

I’VE BEEN SO BUSY.→ Aku terlalu sibuk.

YOU’LL BE BACK SOON, RIGHT?→ Nanti kau datang balik, bukan?

THINK OF IT AS A WELL-DESERVED BREAK.→ Fikir semula, ini rehat yang layak diterima.

I HAVE TO STOP BY SOMEWHERE.→ Aku kena singgah suatu tempat.

WHERE ARE YOU GOING? AREN’T YOU COMING WITH US?→ Kau nak pergi mana? Bukankah kau ikut sekali?

STAY THERE TONIGHT. I’LL BE BACK BY TOMORROW.→ Tinggal sana malam ini. Aku akan datang balik esok.

UH... MOTEL?→ Hah… motel?

THERE IS AN INN CALLED “MOTEL” IN THE VILLAGE.→ Ada tempat penginapan dipanggil “motel” dalam kampung.

OH, GOSH~ WHATEVER.→ Oh, Tuhan... Apa-apa sajalah.

SO IS GOOD FOOD! YOU ARE WHAT YOU EAT.→ Samalah dengan makanan! Kau adalah apa yang kau makan.

COME BACK SOON, ETHERMASK!!!→ Cepat balik, Ethermask!!!

WHAT’S WRONG WITH THAT? YOU’RE ALWAYS WHINING ABOUT HAVING A BED. ALWAYS~.→ Apa salahnya? Kau selalu merungut tentang katil. Selalu...

HEE~ FINALLY, IT’S TIME FOR INN FOOD!→ Hee... Akhirnya, masa untuk makan!

WE’LL HIT A VILLAGE SOON, SO HANG IN THERE.→ Kita akan sampai kampung tak lama lagi, bersabarlah.

IT WON’T HURT TO BE CAREFUL.→ Tak apa kalau kita berhati-hati.

WE HAVE TO MAKE THEM BELIEVE THAT WE’RE GOING SOMEWHERE ELSE.→ Kita kena buat mereka percaya yang kita pergi ke tempat lain.

YEAH, IT’S SO BUMPY THAT MY BACK HURTS.→ Betul, jalan terlalu beralun sampai belakangku sakit.

I KNOW YOU WANT TO STAY UNDER THE RADAR, BUT WE CAN’T EVEN AFFORD TO TAKE BREAKS...→ Aku tahu kamu nak kekal dalam radar, tapi kita tak sempat rehat…

ETHERMASK! YOU’RE IN THE PALM OF MY HAND THIS TIME!→ Ethermask! Kau ada dalam tanganku kali ini!