Line Webtoon Translate Beta

THAT WE DIDN’T HAVE MUCH TIME LEFT…→ Yang kami tak ada banyak masa…

SOON AFTER, HIS PROPHECIES ABOUT THE VILLAGE CAME TRUE ONE BY ONE, AND WE REALIZED…→ Tak lama lepas itu, ramalannya tentang kampung satu persatu jadi nyata, dan kami sedar...

THE PROPHET SOON LEFT OUR TOWN.→ Dewa itu kemudian tinggalkan bandar kami.

HE SAID THAT A MAGICIAN NAMED ETHERMASK HELD THE KEY TO OUR FATE...→ Dia beritahu ahli sihir bernama Ethermask memegang kunci takdir kami…

WE WERE TOO YOUNG TO THINK ANYTHING OF IT, BUT WE REMEMBER CLEARLY.→ Kami terlalu kecil nak fikir tentang itu tapi ingat dengan jelas.

BUT WHEN HE SAW MADREN, HE SAID THAT SHE WAS GOING TO DIE DURING THE COURSE OF SOME GREAT THINGS.→ Tapi bila dia nampak Madren, dia cakap yang Madren akan mati semasa berlakunya perkara baik.

HE NEVER FORETOLD ANYTHING RELATED TO ANYBODY’S FUTURE WHILE HE WAS IN TOWN,→ Dia tak pernah ramal apa-apa berkaitan masa depan sesiapa semasa di bandar,

ONE DAY, A PROPHET CAME TO OUR TOWN.→ Suatu hari, seorang dewa datang ke bandar kami.

TELL ME YOUR SECRET!→ Beritahu aku rahsia kau!

I...I NEED TO BECOME IMMORTAL!→ A… Aku kena jadi abadi!

SSH→ MENGAMBIL

URGH→ Uhhh

PHAT→ PECUT

I CAN’T LIFT MY BODY UP...→ Aku tak boleh angkat badan aku...

I THOUGHT I WAS GONNA DIE, TOO.→ Aku pun ingat yang aku akan mati.

I’LL MAKE IT QUICK.→ Aku selesaikannya dengan cepat.

WHAT MADE YOU THINK THAT YOU’D BE ANY DIFFERENT?→ Apa yang membuatkan kau rasa kau berbeza?

YOU SHOULD HAVE KNOWN THAT THIS WAS HOW IT WAS GOING TO END.→ Kau patut tahu macam inilah pengakhirannya.

THEN YOU SHOULD HAVE LEFT ME ALONE.→ Kau patut tinggalkan aku seorang diri.

WHICH MEANS HE KNOWS WHERE I AM. DAMN IT!→ Maknanya dia tahu aku dekat mana. Tak guna.