Line Webtoon Translate Beta

I’VE BEEN LIVING TOO LONG, ATTRACTING THESE SORT OF PEOPLE.→ Aku hidup terlalu lama, tarik orang-orang macam ini.

A FEW YEARS? TRY THREE HUNDRED.→ Beberapa tahun? Cuba tiga ratus tahun.

WHEW~ WE SPENT SO MUCH TIME LOOKING FOR IT…→ Aduhai... Banyak masa kita habiskan mencari dia…

I’M SORRY TO DISAPPOINT YOU, BUT I DON’T KNOW ANY SPELL THAT CAN PROTECT YOU FROM DYING.→ Maaf kecewakan kau tapi aku pun tak tahu mantera yang boleh lindungi kau daripada kematian.

I DON’T AGE, BUT I GET WOUNDED, AND DON’T HEAL FAST… I DON’T THINK I’M IMMORTAL.→ Aku tak menua, tapi aku cedera dan lambat sembuh… Aku tak rasa aku kekal.

BUT I DON’T KNOW IF I WON’T DIE.→ Tapi aku tak tahu kalau aku tak akan mati.

MY FRIEND WAS BURNT TO A CRISP IN A SINGLE BLOW…→ Kawan aku terbakar dengan satu serangan…

IT’S JUST THAT ETHERMASK WAS WAY STRONGER.→ Ethermask lebih kuat.

NO, MY FRIEND WAS REALLY FAMOUS!!! IT’S JUST...→ Tak, kawan aku sangat terkenal!!! Cuma…

THEN WHY DOESN’T HE REMEMBER? MAYBE YOUR FRIEND WASN’T THAT IMPRESSIVE. TOOR IS NOT A BIG CITY EITHER!!!→ Jadi kenapa dia tak ingat? Mungkin kawan kau tak handal. Toor bukannya bandar besar!!!

YES!! IT WAS IN TOOR. A FRIEND OF MINE, WHO USED TO BE A FAMOUS BOUNTY HUNTER, FOUGHT WITH HIM!!!→ Betul!! Di Toor. Kawan aku jadi pemburu upahan terkenal pernah bertarung dengam dia.

ARE YOU SURE IT’S HIM THAT YOU SAW?→ Kau pasti dia yang kau jumpa?

HUH?→ Hah?

BY THE WAY, I THINK WHAT YOU’RE LOOKING FOR IS SOME IRONCLAD BODIES THAT EVEN DEATH CAN’T PENETRATE…→ Lagipun, aku rasa kau cari mayat berperisai yang kematian pun tak dapat tembus...

ARE YOU SAYING YOU’RE NOT THE ETHERMASK I MET 100 YEARS AGO?→ Kau nak cakap yang kau bukan Ethermask yang aku jumpa 100 tahun lalu?

THAT CAN’T BE IT. SIR ETHERMASK!!!→ Mustahil. Tuan Ethermask!!!

SO I REALLY CAN’T HELP YOU.→ Jadi aku betul-betul tak dapat tolong kau.

BUT, UNFORTUNATELY, I’M ALSO LOOKING FOR THE IMMORTALITY SPELL…→ Malangnya, aku pun mencari mantera keabadian…

ALTHOUGH I DON’T KNOW IF THAT’S TRUE OR NOT.→ Walaupun aku tak tahu betul atau tak.

WHY DO THEY ALWAYS DROP MY NAME?→ Kenapa mereka selalu petik nama aku?