Line Webtoon Translate Beta

I TRULY PUT MY LIFE ON THE LINE..!→ GERÇEKTEN HAYATIMI BİR KENARA KOYUYORUM..!

I GAVE UP MY STATUS BECAUSE OF YOU.→ STATÜLERİMDEN VAZGEÇİYORUM SENİN İÇİN.

BUT.. LOOK AT ME.. I'M ALREADY COMPLETELY DEVOID OF SELF-RESPECT.→ AMA.. BANA BAKSANA.. BEN TAMAMEN KENDİME OLAN SAYGIMI KAYBETTİM.

YOU DON'T NEED SOMEONE WHO'S EVEN MORE WORTHLESS THAN AN ANIMAL WITHOUT SELF-RESPECT.→ KENDİNE SAYGISI OLMAYAN BİR HAYVANDAN BİLE DAHA DEĞERSİZ BİRİNE İHTİYACIN YOK.

YOU TOLD ME WHEN WE FIRST MET.→ İLK TANIŞTIĞIMIZDA SÖYLEMİŞTİN.

LIZEN..!!→ LIZEN..!!

THEN FEEL SORRY FOR ME TOO. I CAN GUARANTEE THAT I'M MORE MISERABLE THAN ANYONE ELSE IN THE WORLD!→ O ZAMAN BENİM İÇİN DE ÜZÜL. DÜNYADAKİ HERKESTEN DAHA MUTSUZ OLDUĞUMU GARANTİ EDEBİLİRİM!

IF THE PITY THAT YOU FELT FOR HIM TURNED INTO LOVE,→ ONA DUYDUĞUN ACIMA AŞKA DÖNÜŞTÜYSE,

LIZEN..→ LIZEN..

IT WILL BE HARD.. BUT I'LL EVEN TRY TO PRETEND NOT TO BE INTERESTED IN YOU.→ ZOR OLACAK.. AMA SENİNLE İLGİLENMİYORMUŞ GİBİ DAVRANMAYA BİLE ÇALIŞACAĞIM.

IF YOU LIKE DARK-HAIRED GUYS LIKE HIM, I'LL DYE MY HAIR DARK TOO.→ EĞER ONUN GİBİ SİYAH SAÇLARI OLAN KİŞİLERİ SEVİYORSAN, BEN DE SAÇLARIMI SİYAHA BOYARIM.

AND NOT ME!!→ NEDEN BENİ DEĞİL!!

WHY DO YOU LOVE HIM→ ONU NEDEN SEVİYORSUN

WHY..!!→ NEDEN..!!

PLEASE.. LOVE ME TOO!!→ LÜTFEN.. BENİ DE SEV!!

I MEAN.. IF IT ALREADY CAN'T BE HELPED,→ DEMEK İSTEDİĞİM.. ZATEN YARDIM EDİLEMEZSE,

WHY..→ NEDEN..

I CAN'T ACCEPT ANYONE ELSE BUT ESPECIALLY NOT HIM.→ BAŞKASINI KABUL EDEMEM AMA ÖZELLİKLE ONU HİÇ KABUL EDEMEM.

WHY?→ NEDEN?

YOU LIKE HIM, DON'T YOU..!→ ONDAN HOŞLANIYORSUN, DEĞİL Mİ..!