Line Webtoon Translate Beta

SO, DID YOU ACHIEVE WHAT YOU WANTED?→ Jadi, adakah kamu berjaya dapatkan perkara yang kamu inginkan?

MM... WELL... YES, IT WAS.→ Hm... Sebenarnya... Ya, betul.

WAS IT ASHA WHEN YOU SAID THAT SOMEONE WILL VISIT YOU?→ Adakah kamu maksudkan Asha semasa kamu cakap ada seseorang akan datang melawat?

NO, I DIDN’T MEAN TO STOP YOU. KEEP EATING. ANOTHER PLATE OF MEAT, PLEASE!→ Tidak, aku tak bermaksud untuk menghalang kamu. Teruskan makan. Silalah tambah lagi sepinggan daging!

STARTLED→ Terkesima

BY THE WAY, YUTA... YOU REALLY EAT ENDLESSLY.→ Oh ya, Yuta... Kamu memang tak berhenti makan.

I CAN JUST LAUGH IT OFF WHEN HE TREATS ME LIKE A LITTLE KID, BUT I SHOULD KEEP THE SECRETS TO MYSELF AS ASHA SAID.→ Aku boleh saja ketawa apabila dia melayan aku seperti budak kecil tetapi seperti yang Asha kata, lebih baik aku simpan sendiri rahsia itu.

IT’S A SHAME, BUT I SHOULD NOT START TALKING ABOUT IT.→ Menyedihkan betul dan aku tak patut mula bercakap tentang perkara itu.

THEN I MAY ALSO NEED TO TALK ABOUT MY REAL NAME AND HOW MY VILLAGE WAS ATTACKED BECAUSE OF THAT NAME.→ Kemudian, aku juga perlu bercakap tentang nama sebenar aku dan bagaimana kampung aku diserang kerana nama itu.

...NO, I SHOULDN’T. IF I TELL HIM THAT I’M RAO LEEZ’S DAUGHTER, HE MIGHT START ASKING QUESTIONS LIKE WHERE I USED TO LIVE AND SO ON...→ ...Tidak, aku tak patut. Kalau aku beritahu dia yang aku anak Rao Leez, dia mungkin akan mula bertanya soalan seperti di mana aku pernah tinggal dan sebagainya...

ESPECIALLY WHEN I CANNOT BE AROUND.→ Terutama sekali semasa saya tiada di sisi.

YOUR NAME, ALONG WITH WHAT YOU’VE GONE THROUGH BECAUSE OF THAT NAME. TRY NOT TO LET ANYONE HEAR OF IT.→ Nama kamu dan segala yang telah kamu lalui kerana nama itu. Cuba jangan biarkan sesiapa mengetahuinya.

LET’S KEEP IT A SECRET, LEEZ.→ Simpan saja ini sebagai rahsia, Leez.

BUT...→ Tetapi...

THEN, RAN WOULD HAVE LOOKED AT ME DIFFERENTLY...→ Kalau begitu, Ran pasti akan melihat aku dengan pandangan yang berbeza...

...MAYBE I SHOULD HAVE SHOWN RAN MY FACE AND TOLD HIM THE TRUTH.→ ...Mungkin aku patut tunjukkan wajahku kepada Ran dan beritahunya perkara yang sebenar.

AH... HAHA. MY FACE BECAME SOMEWHAT SIMILAR TO SOMEONE FAMOUS, SO...→ Ah... Haha. Wajah saya agak serupa dengan seseorang yang terkenal, jadi...

I COULDN'T SEE IT PROPERLY BECAUSE OF YOUR HAT...→ Saya tak dapat melihatnya dengan jelas kerana topi kamu...

YOU SHOULD HAVE SHOWN YOUR FACE AT LEAST ONCE BEFORE YOU WERE RELEASED.→ Sepatutnya kamu tunjukkan wajah kamu sekurang-kurangnya sekali sebelum kamu dibebaskan.

YUP!→ Ya!