Line Webtoon Translate Beta

THE ANSWER SHEET. I CAME AT NIGHT AND I FIXED THE ANSWERS.→ O PAPEL DE RESPOSTA. EU VIM A NOITE E CONCERTEI AS RESPOSTAS.

WHAT?→ O QUE?

I FIDDLED WITH IT.→ EU SÓ RABISQUEI NO PAPEL.

TELL ME HOW TO BRING UP MY GRADES...→ ME DIGA COMO EU POSSO AUMENTAR MINHAS NOTAS...

YOU HAVE NOTHING TO WORRY ABOUT!! THIS IS GREAT!!→ VOCÊ NÃO TEM O QUE SE PREOCUPAR!!ISSO É ÓTIMO!!

DID YOU GET A++ ON ALL THE OTHER TESTS, OR SOMETHING?→ VOCÊ TIROU A++ EM TODOS OS OUTROS TESTES OU ALGO ASSIM?

I SAW THE BULLETIN! YOU CAME FIRST!→ EU VI O BOLETIM! VOCÊ ESTÁ EM PRIMEIRO LUGAR !

...HEY.→ ...EAI.

THERE YOU ARE! WERE YOU FEEDING THE GOLDFISH?→ AI ESTÁ VOCÊ! ESTA- VA ALIMENTANDO O PEIXINHO DOURADO?

STOMP STOMP STOMP→ stomp stomp stomp

CLASS HEAD!!→ LIDER!!

HAN GYEOWUL IS REALLY SOMETHING.→ HAN GYEOWUL REALMENTE É UMA COISA E TANTO.

THE TOP IS THE MOST DISTINGUSHED, RIGHT?→ O MELHOR É O MAIS DISTINTO, NÉ ?

MUMBLE→ mumble

MUMBLE→ mumble

THE BEST→ o melhor

TOP ACADEMIC PERFORMANCE→ TOP MELHORES NOTAS

I HADN’T SAID THAT AT THAT TIME,→ EU NÃO TIVESSE DITO NADA NA ÉPOCA,

IF,→ SE,

YOU’RE GETTING NOTHING WHEN YOU WORKED HARD FOR EVERYONE ELSE!!→ VOCÊ NÃO GANHA NADA EM TROCA MESMO TRABALHANDO DURO POR TODO MUNDO!!