Line Webtoon Translate Beta

I’m so lucky to have you here! → Bertuah saya, ada awak di sini!

Thank you, Mrs. Linnea! → Terima kasih, Puan Linnea!

Go now; I’ll bring you some hot cocoa in the evening, alright?→ Pergi sekarang, saya akan bawakan coklat panas sebelah petang nanti, okey?

No, no, I’ll explain it to them. → Tak, tak, saya akan jelaskan kepada mereka.

But won’t Master Giordano and the others think I’m weird? → Tapi Tuan Giordano dan yang lain takkan fikir pelikkah?

I’d… I’d love that! → Saya... saya nak buat begitu!

Maybe you just need to sleep!→ Mungkin awak cuma perlu tidur!

You can have your meals there, draw a little, read a book… → Awak boleh makan, melukis sedikit, baca buku di sana...

Would that help? → Adakah itu akan membantu?

What if you spend the rest of the day in your bedroom? → Apa kata awak berehat saja di bilik awak?

A-Alright, don’t worry! → O-Okey, jangan risau!

I’m sorry!→ Maafkan saya!

... I’m so tired. → ... saya dah penat.

I don’t know, I… → Entahlah, saya...

But with Óliver’s parents here there were so many people… and we were together all the time! → Tapi dengan ibu bapa Oliver ramai sangat orang... dan kami asyik bersama sepanjang masa!

Or when I’m painting. → Ataupun semasa saya melukis.

No, no, I’m alright when I’m with you, Master Giordano and the boys. → Tak, bukan, saya okey apabila dengan awak, Tuan Giordano dan budak-budak tu.

Don’t you like being here?→ Awak tak suka berada di sini?

What do you mean? → Apa maksud awak?

I still hear their voices in my head!→ Saya masih terdengar lagi suara mereka dalam kepala saya!