Line Webtoon Translate Beta

what?→ Was?

...at all costs.→ ...um jeden Preis.

we need to tear these two apart...→ Wir müssen diese beiden Typen auseinanderreißen...

so follow my lead, okay? → Also folge meiner Anweisung, okay?

if bam appears now, we’ll only be a burden to him.→ Wenn Bam jetzt auftauchen sollte, werden wir ihm nur zu Last fallen.

?→ ?

rak.→ Rak.

s***, this isn’t what I had in mind!→ s***, das war nicht das, was ich im Sinn hatte!

are you thinking of using those two as hostages to lure the irregular to you?→ Denkst du daran, diese beiden als Geiseln zu benutze, um den irregular zu dir zu locken?

...I’ll gladly help you catch the irregular!→ ...helfe ich Ihnen gerne beim Fangen des irregular!

as long as you guarantee my safety in this war...→ Solange du meine Sicherheit in diesem Krieg garantierst...

th-then make sure to put in a good word for me with the family leader and tell him I helped you!→ d-d-dann leg unbedingt, ein gutes Wort für mich beim Familienleiter ein und sag ihm , dass ich dir geholfen habe!

!→ !

step→ Schritt

my goal is to capture the irregular.→ mein Ziel ist es, den irregular zu fangen.

step→ Schritt

I only came here to serve my family leader.→ Ich kam nur hierher, um meinem Familienleiter zu dienen.

it doesn’t matter to me whether or not you surrender. I’m not here for some silly game.→ Es ist mir egal, ob ihr euch ergeben werdet oder nicht. Ich bin nicht wegen eines dummen Spiels hier.

what about the other branch leaders?!→ Was ist mit den anderen zweigführer?!

...with the intention of betraying the lo po bia family?!→ ...mit der Absicht, die Lo Po Bia Familie zu verraten?!