Line Webtoon Translate Beta

swish→ schwischen

lunge→ Lunch

got it!→ Verstanden!

rush→ Eile

fwip→ fwip

don’t show any sign of fear! you have to be strong against him!→ Zeig keine Angst! Du musst stark gegen in sein!

here he comes!→ Da kommt er!

fwoosh→ fwoosh

daaash→ daaash

whish→ schimpfen

okay. I’ll fight him in the meantime. watch my back!→ Okay, ich werde ihn in der Zwischenzeit bekämpfen. Pass auf meinen Rücken auf!

it’ll be tough, but I’ll try to find a weak point.→ Es wird hart sein, aber ich werde versuchen, einen Schwachpunkt zu finden.

although I won’t be able to hold him off for very long.→ obwohl ich ihn nicht sehr lange aufhalten kann.

I’ll try to block any spear attacks that come at us.→ Ich werde versuchen, jeden Speerangriff zu blockieren, der auf uns kommt.

my spear will find and pierce that bastard’s heart somehow.→ Mein Speer wird das Herz dieses Bastards irgendwie schon durchbohren.

stop being so negative, turtle. we haven’t even fought him yet.→ Hör auf, so negativ zu sein, Schildkröte. Wir haben ihn noch nicht einmal bekämpft.

this might be hard to believe, but maybe he’s... immortal or something.→ Das ist vielleicht schwer zu glauben, aber vielleicht ist er... Unsterblich oder so.

he transformed after the branch leaders attacked him.→ er verwandelte sich, nachdem die Zweigstellenleiter ihn angegriffen hatten.

swaaaa→ swaaaa

step→ Schritt