Line Webtoon Translate Beta

SO WHAT? I OWN THIS COMPANY. → یعنی چی؟ من صاحب این شرکتم

IT WON’T BE FAIR TO THE OTHER APPLICANTS… → ولی اینطوری عادلانه نیست

UH…→ امم

WE SHOULD MAKE AN EXCEPTION AND HIRE HIM! → باید این دفعه رو استثنا قبولش کنیم

I’M NOT A FOREIGNER WITH A KOREAN NAME WHO SPEAKS KOREAN. → خب راستش من خارجی ای نیستم که اسمش کره ایه و کره ای صحبت میکنه

I CAN HEAR YOU.→ صداتونو میشنوم

YOU’RE RIGHT.→ همینطوره

IT’LL LOOK PRETTY COOL TO BRING A FOREIGN ASSISTANT TO MY MEETINGS. HAHAHA → خیلی عالی میشه اگه یه همکار خارجی توی جلسه هام کنارم باشه!

HE WOULD BE A GREAT HELP WHEN WE MEET OUR FOREIGN CLIENTS. → خیلی عالی میشه اینطوری میتونه توی کار با مشتری های خارجی کمکون کنه

WAIT...→ صبر کنین

I…→ من..

MR. KIM, WHY DON’T WE HIRE A FOREIGNER THIS TIME? → آقای کیم،. نظرت چیه اینبار یه خارجی رو استخدام کنیم؟

YOU MUST BE FLUENT IN ENGLISH! → باید زبان انگلیسیت خیلی خوب باشه!

WELL THEN…→ خب پس…

NO WORRIES. PEOPLE GET CONFUSED ALL THE TIME. → مشکلی نداره. مردم همیشه این اشتباهو میکنن

PLEASE FEEL FREE TO SPEAK KOREAN. → لطفا کره ای صحبت کن

LET’S SEE… YES, YOU’RE RIGHT. → بزار ببینم… بله درسته!

I HAVE A KOREAN NAME. EVEN MY RESUME SAYS THAT I’M KOREAN... → بله ایم من کره ایه، حتی توی رزومه ام هم گفتم که من کره ایم…

OH, REALLY?→ عه، واقعا؟.

UH…→ ممم..