Line Webtoon Translate Beta

I'M ALWAYS LOSING THINGS.→ SIEMPRE ESTOY PERDIENDO COSAS.

WAIT, WHERE'S THAT SLIP OF PAPER.. → UN MOMENTO, ¿DÓNDE ESTÁ ESA HOJA DE PAPEL...?

THIS IS NICE~→ ESTO ESTÁ BIEN~

BUT WHEN I CLEAN IT→ PERO CUANDO LO LIMPIO

I CAN FIND ANYTHING I NEED→ ENCUENTRO CUALQUIER COSA QUE NECESITE

WHERE'D I PUT THAT PAPER.. → DÓNDE PUSE ESE PAPEL...

WHEN MY ROOM'S A MESS→ CUANDO MI CUARTO ES UN DESASTRE

-NEAT AND TIDY-→ -LIMPIO Y ORDENADO-

THUMP~ → GOLPE~

OH NO.. IT'S A BEAR.. I'D BETTER PLAY DEAD..→ AY NO... ES UN OSO... MEJOR ME HAGO EL MUERTO...

I ENCOUNTERED A BEAR → ME ENCONTRÉ CON UN OSO

AS I WAS WALKING IN THE WOODS→ MIENTRAS CAMINABA POR EL BOSQUE

-AN ENCOUNTER WITH A BEAR-→ -UN ENCUENTRO CON UN OSO-

GOOD LUCK TO ALL THE STUDENTS STUDYING IN THIS HEAT!→ ¡BUENA SUERTE A TODOS LOS ESTUDIANTES QUE ESTUDIAN CON ESTE CALOR!

I AM EXHAUSTION, EXHAUSTION IS ME→ YO SOY EL CANSANCIO, EL CANSANCIO SOY YO

EXHAUSTION BECOMES A PART OF MY BODY!→ ¡EL CANSANCIO SE CONVIERTE EN PARTE DE MI CUERPO!

WHOOSH~ → WHOOSH~

BUT AS I GET MORE EXHAUSTED→ PERO A MEDIDA QUE MÁS ME AGOTO,

AND UP AND UP AND UP → MÁS, MÁS Y MÁS

AND UP AND UP → MÁS Y MÁS