Line Webtoon Translate Beta

- CHILLING OUT -→ - RELAJARSE -

DIDN'T YOU COME TO SEE ME LAST YEAR TOO?→ ¿NO VINISTE A VERME TAMBIÉN EL AÑO PASADO?

NOPE.. → NOP...

CAN YOU SEND ME BACK IN TIME ONE YEAR?→ ¿PUEDES ENVIARME UN AÑO ATRÁS EN EL TIEMPO?

EXCUSE ME SIR..→ DISCULPE SEÑOR...

DING DING DING → DING DING DING

BEEP BEEP → BEEP BEEP

- TIME MACHINE -→ - MÁQUINA DEL TIEMPO -

THERE'S A DANGER OF "DEATH FROM LONELINESS"→ CORRES EL RIESGO DE "MORIR POR SOLEDAD"

IF YOU LIVE ALONE FOR TOO LONG → SI VIVES SOLO POR DEMASIADO TIEMPO

THERE'S A DANGER OF "DEATH FROM OVERWORK"→ CORRES EL RIESGO DE "MORIR POR TRABAJO EXCESIVO"

IF YOU PUSH YOURSELF TOO HARD → SI TE PRESIONAS DEMASIADO

- DANGER 2 - → - PELIGRO 2 -

GASP! → ¡OH!

IT'S BECAUSE YOU MIGHT START TO BE LIKE THEM.→ ES PORQUE PODRÍAS EMPEZAR A SER COMO ELLOS.

I'M SUCH A PERFECT GUY → SOY UN TIPO TAN PERFECTO

WHAT THE.. → ¿QUÉ D@%#...

IS NOT ONLY BECAUSE THEY BRING YOU DOWN→ NO ES SOLO PORQUE TE DERRIBAN

I'M SO COOL I'M SO GREAT→ SOY TAN GENIAL SOY TAN BUENO

THE REASON WHY USELESS PEOPLE ARE DANGEROUS→ LA RAZÓN POR LA QUE LOS INÚTILES SON PELIGROSOS