Line Webtoon Translate Beta

ITU, DI LUAR KAK ....→ Daarbuiten ... kijk

AH, ANU ....→ Eh, ik. ..

HEI, NADIA! DENGER NGGAK?→ Hé, Nadia! Luister je wel?

IYA IYA, SUDAH AYO TIDUR!→ Ja ja, ... laten we maar slapen.

JAHAT KAMU MAS! NGERTIIN PERASAANKU DIKIT KEK! HUH!→ Je bent echt gemeen, mas! Heb een béétje begrip voor mijn gevoel! Hmpf!

ANJRIT!→ Verdorie!

MAKANYA BANG MEKA! JANGAN KELAMAAN CARI YANG IDEAL, PADAHAL MAPAN, TAPI BUJANG LAPUK!→ Zie je nou, Meka! Je blijft maar zoeken naar de ideale vrouw —je bent al gesetteld, maar nu een oude vrijgezel

ADIMAS MEK, BUKAN ABAH!→ Het is Adimas, Mek! Niet papa

ADUH! AMPUN! ABAH! → aU! GENADE! PAPA!

WOI! BANGUN! SUBUHAN! → HÉ! WAKKER WORDEN! HET IS TIJD VOOR FAJR!

... MIMPI APAAN SIH, MEKA?→ ... Meka, waar droom je in hemelsnaam over!?

EHE GELI .....→ Ehe! Het kietelt...

HIHIHI JANGAN DI SITU, NGGAK MAU ....→ Hihi nee, niet daar. .. wil ik niet ...

LAH, KENAPA?→ HÈ? WAAROM DAN NIET??

POKOKNYA NGGAK DEK ....→ GEWOON NIET!

CK! AKU PERMISI PULANG!!→ Tsk! Ik ga naar huis!!

BIKIN MALU!→ DIT IS ZÓ GENANT!

NINGSIH UASEM! SALAH BANGET BELI DI- TOKONYA!→ Ugh, Ningsih jij irritant mens! Waarom heb ik dat ook nog eens bij háár gekocht!?

SELAMAT YAAA!! AKIKAHAN NANTI UNDANG AKU, YAAA!!→ GEFELICITEERD!!! NODIG ME UIT VOOR DE AKIKAH, OKÉÉÉ!!

NYANTAI AJA KALI NYET!→ RUSTIG MAAR, HOOR!