Line Webtoon Translate Beta

what do you say? you want to try proving yourself to him?→ was sagst du? Willst du versuchen, dich ihm zu beweisen?

there definitely is someone that is better than the current members of team ghost.→ es gibt definitiv jemanden, der besser ist als die aktuellen Mitglieder des Teams Ghost.

all right. I hear you loud and clear.→ alles klar. Ich höre Sie laut und deutlich.

how entertaining.→ wie unterhaltsam.

prove your worth, huh?→ Beweise deinen Wert, ja?

I want to prove my worth.→ Ich möchte meinen Wert beweisen.

I need to win this.→ Ich muss das gewinnen.

no...→ NEIN...

you don't have to feel rushed.→ Sie müssen sich nicht gehetzt fühlen.

there'll be plenty of other opportunities to win lots of cash.→ Es gibt noch viele weitere Möglichkeiten, viel Geld zu gewinnen.

league of street isn't the only race, vinny.→ League of Street ist nicht das einzige Rennen, Vinny.

that's right.→ das stimmt.

in other words, you don't think you can win with the current team.→ Mit anderen Worten: Sie glauben nicht, dass Sie mit der aktuellen Mannschaft gewinnen können.

so you want new team members...→ Sie möchten also neue Teammitglieder ...

...you can all get lost.→ ...ihr könnt euch alle verlaufen.

if you're not going to take this seriously...→ wenn Sie das nicht ernst nehmen ...

f**k it...→ schei* drauf...

those guys...→ diese Typen...

at the very least...→ zumindest...

at least...→ mindestens...