Line Webtoon Translate Beta

NO WAY! THEN WHAT ABOUT RESCUE? NO ONE CAME TO RESCUE US FOR 5 DAYS?→ NÃO É POSSIVEL! ENTÃO E O RESGATE? NINGUÉM NOS VEIO RESGATAR DURANTE 5 DIAS?

FIVE DAYS? DID YOU SAY 5 DAYS?→ 5 DIAS? DISSESTE 5 DIAS?

IT'S ALREADY BEEN FIVE DAYS.→ JÁ PASSARAM 5 DIAS.

WHERE SHOULD I START?→ POR ONDE DEVO COMEÇAR?

IT'S WHAT I WANTED TO ASK, BUT IT JUST DIDN'T COME OUT.→ ERA O QUE QUERIA PERGUNTAR, MAS SIMPLESMENTE NÃO SAIU.

IS BECAUSE YOU USED OTHER PEOPLE AS SHIELDS TO SAVE YOURSELF?→ PORQUE USASTE OUTRAS PESSOAS COMO ESCUDOS PARA TE SALVARES?

ISN'T THE REASON YOU'RE OKAY→ A RAZÃO DE ESTARES BEM NÃO É

ULG→ ULG

I'M REALLY GLAD TO SEE THAT YOU'RE SAFE AND SOUND THOUGH.→ FICO MUITO FELIZ POR VER QUE ESTÁS SÃO E SALVO.

AND BY THE WAY, YOU DON'T SEEM ALL THAT HAPPY TO SEE ME OKAY.→ E JÁ AGORA, NÃO PARECES MUITO FELIZ POR ME VER.

I DON'T KNOW HOW TO EXPLAIN IT.→ NÃO SEI COMO EXPLICAR.

HOW I MADE IT?→ COMO SOBREVIVI?

STORY/ARTS Q SAM ASSISTANTS SAEMI BAEK, HEESUN CHOI, JINKYU CHOI→ HISTÓRIA/ARTE Q SAM ASSISTENTES SAEMI BAEK, HEESUN CHOI, JINKYU CHOI

AUDIENCE→ AUDIÊNCIA

I'M ASKING YOU HOW YOU MADE IT!!→ ESTOU-TE A PERGUNTAR COMO SOBREVIVESTE?

STOP!→ PÁRA!

THE PERSON BECOMES THE WASP'S SLAVE.→ A PESSOA TORNA-SE ESCRAVA DA VESPA

SEEMS THAT A DIRECT STING MAKES THE BODY ACT FOR THE HOST.→ PARECE QUE UMA PICADA DIRETA FAZ O CORPO AGIR PARA O HOSPEDEIRO.

YOU SAW THOSE PEOPLE WALKING OUTSIDE, RIGHT?→ VIU AQUELAS PESSOAS LÁ FORA, CERTO?

THE OTHER WAY IS BY LAYING THE EGGS DIRECTLY WITHOUT TRANQUILIZING.→ A OUTRA É PÔR OVOS DIRETAMENTE SEM TRANQUILIZAR.