Line Webtoon Translate Beta

ONE WAY IS USING A TRANQUILIZING STING TO LAY EGGS. → UM FORMA É USAR UM FERRÃO TRANQUILIZANTE PARA PÔR OVOS.

SEEMS LIKE THE BUGS HAVE TWO WAYS OF ATTACKING.→ PARECE QUE OS INSETOS TÊM DUAS FORMAS PARA ATACAR.

LET'S JUST CALM DOWN FIRST.→ VAMOS ACALMAR-NOS PRIMEIRO.

AH, WHERE ARE MY SENSES? YOU'VE HAD A TOUGH TIME.→ AH, ONDE ESTÃO OS MEUS MODOS? PASSOU POR MOMENTOS DIFÍCEIS.

BUT HOW ARE YOU STILL ALIVE?→ MAS COMO É QUE ESTÁ VIVO?

THE SWARM SUDDENLY CAME IN AND ATTACKED EVERYONE.→ O ENXAME CHEGOU DE REPENT E ATACOU TODA A GENTE.

I'M NOT REALLY SURE.→ NÃO TENHO A CERTEZA.

AH.→ AH.

BUT SIR, HOW DID YOU...→ MAS SR., COMO É QUE

UM...→ UM...

I KNEW YOU'D BE ALIVE!→ SABIA QUE ESTARIA VIVO!

I KNEW IT.→ EU SABIA.

STILL SOMEONE ELSE ALIVE.→ MAIS ALGUÉM VIVO.

...THAT THERE'S→ ...QUE HÁ

WHAT A RELIEF...→ QUE ALÍVIO...

GUESS I WAS LUCKY.→ ACHO QUE TIVE SORTE.

HEY... BUT HOW?→ MAS COMO?

HURRY! HURRY IN HERE!→ DEPRESSA! DEPRESSA AQUI|

YES, YES, MR. LEE!! YOU'RE ALIVE!→ SIM, SIM, SR. LEE!! ESTÁ VIVO!

D-DIRECTOR CHOI...?→ D-DIRETOR CHOI...?