Line Webtoon Translate Beta

WHAT DO YOU MEAN!? JUST USE A DRILL AND THEN DRIVE THE NAIL IN~ → APA MAKSUD AWAK? GUNA SAHAJA GERUDI DAN MASUKKAN PAKU~

KNOCK KNOCK!! → KNOCK KNOCK!!

WELL THE WALL'S MADE OF CEMENT SO IT WON'T WORK~ → TAPI DINDING NI DIPERBUAT DARI SIMEN JADI TAK BOLEH LA~

I WANT TO PUT UP THIS SHELF.→ SAYA NAK PASANG RAK NI

A NAIL? WHAT'S IT FOR THIS TIME? → PAKU? UNTUK APA PULA KALINI

BABE~ COULD YOU PUT A NAIL IN THE WALL HERE FOR ME? → SAYANG~ BOLEH TAK AWAK TOLONG SAYA PAKU DINDING NI?

A NAIL IN THE WALL→ PAKU DI DINDING

DATING IS REALLY THE PROBLEM I COULDN'T SOLVE BY MYSELF, SO ALL I COULD DO WAS PULL MY BLANKET OVER MY HEAD...→ BERCINTA NI MASALAH YANG AKU TAK BOLEH SELESAIKAN SENDIRI, APA YANG AKU BOLEH BUAT TARIK SELIMUT SAMPAI KEPALA...

HM... HOW SHOULD I EXPLAIN THIS...?→ HM... MACAM MANA NAK TERANGKAN NI...

I THOUGHT "JAYOUNG PROBABLY USES THAT BRAND NEW PHONE TO MAKE SUPER IMPORTANT BUSINESS CALLS,"→ AKU ANGGAP "JAYOUNG MUNGKIN GUNA TELEFON PINTAR BARU UNTUK PANGGILAN PERNIAGAAN YANG PENTING

FOR THE FIRST TIME, IT FELT LIKE I WAS THE ONLY ONE WHO HADN'T GOT A JOB.→ BUAT PERTAMA KALI, AKU RASA MACAM AKU SEORANG JE TAK DAPAT KERJA

AND THEY JUST SEEM TO VANISH ON THEIR OWN.→ DAN MEREKA NAMPAK SEPERTI HILANG SENDIRI.

MOST OF THEM SEEM RIDICULOUS AS TIME GOES BY,→ MEREKA MENGHABISKAN MASA DENGAN PERKARA MENGARUT

WEIRD... IT'S SUPPOSED TO MAKE A SOUND... HOLD ON.→ PELIK... SEPATUTNYA DIA BERBUNYI... SEKEJAP EH

NANI'S WORRIES ARE LIKE TRENDS-→ KERISAUAN NANI SEPERTI TREND-

AH... WAIT... NOW IT'S OKAY AGAIN... THERE SHOULD BE A POPPING SOUND... → AH.. SEKEJAP... SEKARANG DAH BAIK SEMULA... ADA BUNYI LETUP...

WHISH~ → WHISH~

WHISH~ → WHISH~

WHISH~ → WHISH~

TRY TWISTING YOUR ARM LIKE THIS~ IT DOESN'T HURT FOR YOU, RIGHT?! BUT FOR ME...→ CUBA PUSING TANGAN MACAM NI~ PADA AWAK TAK SAKIT, KAN? TAPI PADA SAYA...