Line Webtoon Translate Beta

BECAUSE NONE OF THOSE EVEN MATTER COMPARED TO THE THING I'M WORRYING ABOUT NOW.→ SEBAB TIADA SATU MASALAH PUN YANG BOLEH DIBANDINGKAN DENGAN PERKARA YANG SAYA RISAUKAN SEKARANG.

I DON'T EVEN REMEMBER HOW ANY OF THEM TURNED OUT LATER,→ SAYA PUN TAK BOLEH INGAT BAGAIMANA MEREKA JADI BEGITU

BUT I DIDN'T SOLVE A SINGLE ONE OF THOSE PROBLEMS.→ TAPI SAYA TAK PERNAH SELESAIKAN SATU PUN MASALAH

I HOPE IT DOESN'T SOUND LIKE BRAGGING→ SAYA HARAP TAK DENGAR MACAM BANGGA DIRI

BUT YOU KNOW... → TAPI TAHU TAK...

WHISH!! → WHISH!!

OR IT IS ME? AM I WEIRD?→ KE AKU? AKU YANG PELIK?

THAT BASTARD...→ SI TAK GUNA TU...

SO I WAS REALLY WORRIED THAT MAYBE THERE WAS SOMETHING WRONG WITH ME.→ JADI AKU RISAU, MUNGKIN SEBENARNYA AKU YANG BERMASALAH

I WASN'T SAD ABOUT GETTING DUMPED. I JUST FELT LIKE I HAD GOTTEN AN "UNQUALIFIED FOR DATING" SENTENCE,→ AKU TAK SEDIH SEBAB DITINGGALKAN. AKU CUMA RASA YANG "TAK LAYAK UNTUK BERCINTA"

YOU SURE ARE QUICK... NO, IT'S NOT HARD TO TALK ABOUT.→ KAU AGAK CEPAT... TAK, TIDAKLAH SUSAH MANA UNTUK CAKAP BENDA NI.

I'M LEAVING.→ SAYA PERGI DULU.

I SAID WE’RE BREAKING UP.→ SAYA CAKAP KITA PUTUS JE.

BUT! DURING WINTER WHEN I WAS 26, I HAD SOMETHING TO REALLY WORRY ABOUT. ALL OF THAT OTHER STUFF WAS CHILD'S PLAY IN COMPARISON~→ TAPI! KETIKA MUSIM SEJUK AKU BERUMUR 26, AKU ADA SATU KERISAUAN. SEMUANYA PERMAINAN KANAK KANAK DALAM PERBANDINGAN

AT THE TIME, IT REALLY SEEMED LIKE ALL OF MY WORRIES WOULD BE GONE FOREVER IF I COULD JUST GET A JOB.→ PADA KETIKA ITU, AKU RASA KERISAUAN AKU MUNGKIN AKAN HILANG SELAMANYA JIKA AKU DAPAT BEKERJA

"AND ALL I DO WITH MINE IS CHAT WITH MY FRIENDS..."→ "DAN MANAKALA AKU HANYA GUNA UNTUK MESEJ KAWAN...

I REALIZED THAT I HAD NORMALLY TRIED TO AVOID EVEN THINKING ABOUT THIS KIND OF THING.→ AKU SEDAR, AKU CUBA UNTUK TIDAK BERFIKIR TENTANG PERKARA NI

I WAS ESPECIALLY JEALOUS WHEN I SAW JAYOUNG'S EMPLOYEE CARD, AND IT ONLY MADE ME MORE ANXIOUS.→ AKU RASA CEMBURU BILA NAMPAK ID PERKERJA KAD JAYOUNG, DAN AKU LAGI BERTAMBAH CEMAS

BAHAHA~ YOU'RE STILL GOOD OLD JAYOUNG EVEN WITH A JOB~ → BAHAHA~ DIA TETAPLAH JAYOUNG YANG DAHULU WALAUPUN DAH BEKERJA

IT STARTED AFTER I MET JAYOUNG, WHO HAD FOUND A JOB RIGHT AFTER GRADUATION.→ BERMULA APABILA SAYA BERTEMU JAYOUNG. DIA DAPAT KERJA LEPAS GRADUASI