Line Webtoon Translate Beta

'SEEING HER EVEN MAKES ME HAPPY...'→ 'TENGOK DIA JE DAH BOLEH BUAT SAYA GEMBIRA'

SMILE-→ *senyum

'NO, SHE MUST HAVE WORRIES LIKE ME... SHE'S A PERSON, AFTER ALL... SHE MUST JUST NOT LET THEM BOTHER HER.'→ 'TIDAK, DIA MESTI ADA MASALAH MACAM AKU... DIA PUN MANUSIA, JUGA... LAGIPUN DIA TAK BIARKAN MASALAH TU MENGATASI DIA

'HOW CAN SHE BE SO CONFIDENT AND BRIGHT? SHE MUST NOT HAVE A SINGLE WORRY...'→ 'BAGAIMANA DIA BOLEH BEGITU YAKIN DAN CERIA? DIA MESTI TIADA SATU PUN KERISAUAN...'

'THAT GIRL AT THE COUNTER... LOOKS SO GOOD WHEN SHE SMILES... SERIOUSLY.'→ 'WANITA YANG DI KAUNTER ITU... KELIHATAN SANGAT CANTIK APABILA DIA SENYUM...

IT WILL BE READY SHORTLY~→ IA AKAN SIAP TAK LAMA LAGI~

'THAT'S IT! I'M GOING TO REGISTER FOR A VOCAL ACADEMY TODAY AFTER WORK!'→ 'BAIKLAH! SAYA AKAN DAFTAR AKADEMI VOKAL HARI INI SELEPAS KERJA!'

'SHE'S AMAZING! I WANT... TO LIVE THE LIFE THAT I WANT... JUST LIKE INGYEONG CHA...'→ 'DIA SANGAT HEBAT! SAYA MAHU... MENJALANI KEHIDUPAN YANG SAYA INGINKAN... SEPERTI INGYEONG CHA...'

'SHE LOOKS GREAT... LIVING THE LIFE THAT SHE WANTS... I WONDER WHAT IT FEELS LIKE TO HAVE YOUR DREAMS COME TRUE?'→ 'DIA NAMPAK HEBAT... MENJALANI HIDUP YANG DIA INGINKAN... SAYA TERTANYA-TANYA BAGAIMANA RASANYA MEMILIKI IMPIAN YANG MENJADI KENYATAAN?'

'WOW! IT'S THE FASHION MODEL INGYEONG CHA! SHE'S GORGEOUS!'→ "WOW! ITU MODEL FESYEN INGYEONG CHA! DIA CANTIK!"

'....OR MAYBE.... AM I TOO CONCERNED ABOUT WHAT OTHER PEOPLE THINK?'→ '....ATAU MUNGKIN.... AKU TERLALU FIKIRKAN SANGAT APA YANG ORANG LAIN FIKIRKAN?'

'I'VE BEEN SKIPPING DINNER AND ONLY HAVING GREEN TEA TO TRY TO MANAGE MY WEIGHT... HMPH.'→ 'SAYA TAK MAKAN MALAM DAN HANYA MINUM TEH HIJAU UNTUK JAGA BERAT BADAN... HMPH'

'DOESN'T IT BOTHER HER TO PUT SO MUCH WHIPPED CREAM ON HER COFFEE? .....OR MAYBE SHE REALLY DOESN'T CARE?'→ 'TAK MENGANGGU DIA KE LETAK TERLALU BANYAK WHIPPED CREAM PADA KOPI?..... ATAU MUNGKIN DIA TAK KISAH PUN?'

'THAT WOMAN HAS SUCH A PERFECT BODY... HMPH.'→ 'WANITA ITU ADA BADAN YANG CANTIK... HMPH.'

HEY SEUNGYEOP, IT'S ME... ARE YOU BUSY?→ HEY SEUNGYEOP, INI SAYA... AWAK SIBUK KE?

'HUH?! THAT WOMAN...'→ 'HUH?! WANITA TU...'

'....SHOULD I JUST APOLOGIZE FIRST?'→ '....PATUT KE AKU MINTA MAAF DULU?'

'I USED TO BE HAPPY LIKE THEM ONCE...'→ "SAYA PERNAH GEMBIRA SEPERTI MEREKA SUATU KETIKA DULU."

'WHEW... HOW MUCH LONGER DO SEUNGYEOP AND I HAVE TO BE IN THIS COLD WAR?'→ 'WHEW... BERAPA LAMA SEUNGYEOP DAN SAYA TERUS BERADA DALAM PERANG DINGIN INI?'

'RIGHT, TIME IS SHORT EVEN IF YOU ARE BUSY BEING IN LOVE...'→ 'OH IYA, MASA TERLALU SINGKAT JIKA KITA SIBUK BERCINTA...'