Line Webtoon Translate Beta

and the winner of the pointing match...→ và người chiến thắng trong trận đấu chỉ tay...

the judges have reviewed the instant replay!→ Các giám khảo đã xem lại ngay lập tức!

ladies and gents!→ Thưa quý ông quý bà!

count me in.→ Cho tôi tham gia.

what do you say?→ Anh nghĩ sao?

maybe we should kill him today.→ Có lẽ hôm nay chúng ta nên giết hắn.

I swear, you never know what that team's gonna pull.→ Tôi thề, anh không bao giờ biết đội đó sẽ làm gì đâu.

...and now he's coming in to finish fourth!→ ...và bây giờ anh ấy đang về đích thứ tư!

ladies and gentlemen... team sabbath's joker took a brief break...→ Thưa quý ông quý bà... Joker của đội Sabbath đã nghỉ ngơi một thời gian ngắn...

...to save a puppy?!→ ...để cứu một con cún?!

did he really stop in the middle of the race...→ anh ấy thật sự dừng lại giữa cuộc đua...

what the hell were you thinking? the finish line was just up ahead!→ Anh đang nghĩ cái quái gì vậy? vạch đích ở ngay phía trước!

dammit, joker! I swear!→ Mẹ kiếp, Joker! Tôi thề!

doesn't he realize he's dead last?→ Anh ta không nhận ra là mình đã chết sau cùng sao?

oh yeah, team sabbath! what the hell is he doing, anyway?!→ Oh yeah, đội Sabbath! dù sao thì anh ta đang làm cái quái gì vậy?!

if only his cleat hadn't fallen out... he would've come in at least second for sure!→ Giá mà cái đai của nó không rơi ra... chắc chắn anh ấy sẽ về ít nhất là hai giây!

g... great work, senior!→ L... làm tốt lắm, tiền bối!

poor june...→ June tội nghiệp...

I can't ride fixies... it's too hard!→ Tôi không thể đi xe Fixie... Khó quá đi!

whimper...→ rên rỉ...